Pretender que la adaptación al cine de cualquier novela sea completamente fiel a su relato, cosa que muchas veces podemos encontrar en los lectores fanáticos menos razonables y más cansinos, carece de lógica alguna. Cualquier persona cinéfila debería ser consciente de que las necesidades narrativas del séptimo arte no coinciden con las de la literatura. […]