Publicado enSeries y Películas

Las mil y una referencias a ‘Friends’ que hay en otras series de televisión

No parece muy sensato negar la gran influencia de Friends (David Crane y Marta Kauffman, 1994-2004) tanto en las comedias de situación televisivas posteriores como en la propia cultura popular. No por otra razón hay multitud de referencias a la misma en otras series de éxito. Para empezar, en el capítulo “The Grandmas” (3×17) de […]

Publicado enSeries y Películas

Todas las diferencias entre la novela de ‘Ready Player One’ y la película de Spielberg

Uno de los mayores sueños húmedos para los empollones de la tecnología y de la cultura popular ochentera, geeks y frikis por igual, fue el mundo que trajo consigo la publicación en noviembre de 2011 de **Ready Player One, la exitosa novela escrita por el yanqui Ernest Cline**. Lo cierto es que, como obra de […]

Publicado enCiencia

Cuando Televisión Española da pábulo a la parapsicología y las alertas ovni

No es que la programación antes catódica del verano sea precisamente de una calidad incuestionable, ni que las contertulias del **programa *Amigas y conocidas*, emitido de buena mañana en La Primera de Televisión Española**, se encuentren todo el año muy alejadas de esa maravilla que el gracejo popular ha querido definir como cuñadismo. Pero lo […]

Publicado enSeries y Películas

El portón de ‘Juego de tronos’ no está solo: pifias del doblaje en el cine y las series

**El doblaje cinematográfico se ve sacudido en ocasiones con problemas de traducción que ponen en un brete el ingenio de sus encargados**, los cuales los solucionan como buenamente pueden, y dependiendo de su dificultad, se conserva el significado y el sentido o se pierde por el camino de la amargura en la Torre de Babel. […]

Publicado enCiencia

Mi enfermedad tiene tratamiento, pero cuesta 300.000 euros al año

«Fue como caer en un pozo». Así describe **Francisco Monfort**, presidente de la **Asociación Síndrome Hemolítico Urémico** (ASHUA), la situación que vivió hace una década con su hijo. El niño, que solo tenía tres años, pasó de encontrarse mal a que sus riñones se paralizaran por completo. En aquel septiembre de 2006, aunque ni familiares […]