Desde bien pequeños nos dicen que saber idiomas es importante. Sólo hay que ver la gran cantidad de aplicaciones que proliferan en Google Play y App Store que prometen enseñarte inglés u otra lengua en cuestión de semanas, jugando, a tu ritmo. Además, la tecnología de traducción automática ha mejorado mucho y es fácil encontrar traductores online gratuitos que te […]
Google Translate
Publicado enSoftware
Tres trucos para sacarle más partido al Traductor de Google
Los idiomas nos ayudan a comunicarnos y a comprender el mundo que nos rodea. Pero cuando no compartes la misma lengua con otro, la comunicación se puede torcer. ¿Qué hacer cuando no comprendes qué te están diciendo? El Traductor de Google tiene la solución. Una herramienta que nació para traducir palabras y frases desde el navegador y que hoy es […]
Publicado enApple
Apple lanza Translate, su propio traductor de conversación simultánea y con la privacidad por bandera
Apple anunció Translate, una nueva app de traducción potenciada por Siri que permitirá traducir a múltiples idiomas. Una de las novedades es que permite mantener una conversación simultánea entre dos personas que hablen distintos lenguajes. Los idiomas disponibles de inicio son inglés, español, francés, alemán, italiano, japonés, chino, coreano, portugués, árabe y ruso. Al parecer […]
Publicado enInternet
El traductor inteligente DeepL ahora entiende japonés y chino
Desde Alemania nos llega la noticia de que DeepL ya puede traducir textos en japonés y chino, dos idiomas difíciles de traducir por varias razones: sus grafías propias y el hecho de que éstas varían su significa según cómo las agrupemos. De ahí que en internet abunden las malas traducciones en letreros, carteles o en […]
Publicado enMobile
Google Translate añade transcripción continua en tiempo real en su app para Android
Google continúa implementando la magia de sus sistemas de traducción en tiempo real a múltiples de sus productos. Ahora estas capacidades llegan a la aplicación de Google Translate para Android, que ya es capaz de reproducir en texto la voz que procesa entre cualquiera de los ocho idiomas ya disponibles. Entre estos se encuentra el […]
Publicado enMobile
Google Translate se integra en Google Maps para traducir indicaciones en el extranjero
Google ha fusionado dos de sus servicios más demandados por las personas que viajan al extranjero: Google Translate y Google Maps. Antes de que finalice el mes, cuando viajemos a un país extranjero y pongamos una dirección o un lugar al que queramos ir, aparecerá automáticamente un icono de un altavoz que traducirá en el […]
Publicado enSoftware
Translate Voice, un traductor de bolsillo para llevar siempre encima
Viajar se ha convertido en una de las actividades favoritas por quienes disfrutan de unos días de vacaciones. Prácticamente cualquier rincón del planeta se puede visitar y los viajes son cada vez más baratos gracias a las constantes ofertas y a los vuelos low cost. Pero que cualquiera pueda viajar no significa que estemos preparados […]
Publicado enGuías
Tu sitio web en más de 100 idiomas con el Traductor de Google
La habrás visto en más de una ocasión. Entras en un sitio web y aparece una barra superior preguntándote si deseas que esa página se traduzca a otro idioma. Una gran ayuda, en especial si entras en un site ruso o chino, con caracteres muy diferentes a los nuestros. La barra corresponde al traductor de […]
Publicado enSoftware
Flowlingo te ayuda a aprender idiomas con tus vídeos y sitios web favoritos
Por mi experiencia recomiendo aprender o mejorar nuestro conocimiento de un idioma a través de la práctica. Escuchando canciones, leyendo libros o páginas en ese idioma, viendo series y películas en versión original… Parece una tontería, pero consumir contenido en un idioma que desconocemos nos ayuda a aprender palabras, frases y, con el tiempo, a […]
Publicado enFuturo
El traductor inteligente que aprende y responde en segundos
No existe el traductor perfecto, pero con el tiempo nos estamos acercando gracias a las constantes mejoras que corrigen errores previos y tienen en cuenta no sólo la palabra sino también el contexto, su uso habitual y otros aspectos. Un ejemplo es DeepL, un traductor desarrollado en Alemania y que destaca por su inteligencia artificial, […]