SubtitleSync es un sitio bastante completo que será de utilidad a todos aquellos que intenten sustituir la telévisión por el ordenador, brindándonos varias herramientas on line que simplificarán la tarea.
Quien haya descargado un video para el cual los subtítulos no coinciden, sabrá lo engorroso que es el proceso de sincronizar los subtítulos. Puede llevarnos horas de ver el contenido línea por línea; al finalizar ya sabemos cómo termina la película y se nos fueron las ganas de verla.
Si bien para la gran mayoría de películas y series hay subtítulos disponibles, siempre nos enontramos con algún subtítulo dessincronizado. Y acá entra en juego SubtitleSync, que no sólo funciona como un sitio común de descarga de subtítulos, sino que también nos permite sincronizar tanto cualquiera de los archivos de subtítulos que estén ya subidos como los que podamos subir nosotros.
El sitio, en el que podemos buscar cualquier tipo de subtítulos pero también incluye un buscador de series con vínculos a IMDB y tv.com, también nos deja dividir los subtítulos en hasta cinco archivos distintos, unir varios archivos y modificar el formato (a extensiones .srt, .ssa, .sub y varias más), todo esto sin necesidad de registración.
Vía: LifeHacker