Seguro que muchos de vosotros que sois usuarios de Leopard ya no podéis vivir sin algunas de las nuevas funcionalidades de Spotlight como pueden ser la interpretación de expresiones matemáticas usando la Calculadora, o la búsqueda de definiciones en el Diccionario.
Si por el contrario estas características del motor de búsqueda te parecen inútiles, o simplemente no deseas esta funcionalidad, siempre puedes proceder a su desactivado. Para llevar a cabo este proceso ejecuta en Terminal los siguientes comandos:
defaults write com.apple.spotlight DictionaryLookupEnabled NO
defaults write com.apple.spotlight CalculationEnabled NO
Por último deberás reiniciar Spotlight mediante la orden sudo killall Spotlight. Por supuesto puedes desactivar cualquiera de los dos por separado con tan solo ejecutar el comando que te interese. Para reactivar los servicios se puede usar el mismo comando sustituyendo NO por YES.
Enlace: Disable dictionary and calculator results in Spotlight