Algunos usuarios pueden haberse encontrado con que después de actualizar su versión de Mac OS X de Leopard a Snow Leopard, algunos tipos de letra (tipografías) no pueden ser utilizados desde aplicaciones comunes como MS Office. Esto puede suceder incluso con tipografía de uso cotidiano, que no necesariamente hayamos instalado nosotros sino que son nativas del sistema (ej: Tahoma).
Para solucionar este problema, debemos buscar el directorio /Library/Fonts Disabled/ y mover todas las tipografías que encontremos a /Library/Fonts/, así de sencillo. Luego podremos utilizar la aplicación Catálogo Tipográfico para resolver si tenemos algún tipo de letra duplicado. Si quieren más información acerca de las tipografías en Mac OS pueden leer el artículo #30 sobre tipografías de la Guía para Switchers.
Vía: Mac OS X Hints