Excelente paso (y muy necesario, diría yo) por parte de YouTube para mejorar la experiencia de uso del sitio: encontraron una forma de hacer cache local de los videos que ya se han visto, de tal forma que si cerramos la página, al volver a abrirla no tiene que volver a descargarse.
Hagan ustedes mismos la prueba, vayan a un video, cualquiera, esperen a que se cargue por completo, cierren la ventana y vuelvan a abrirla, notarán que el video se carga inmediatamente, cosa que beneficiará especialmente a quienes tienen conexiones lentas, que lamentablemente es lo habitual en latinoamérica.
Vía: Punto Geek