Como todos sabemos ya, porque lo hemos comentado por aquí y porque es una más de las 300 características del nuevo sistema operativo de Apple, Mac OS X 10.5 Leopard, se trata de un sistema acorde con la norma UNIX03 que define ciertas características estándares que debe cumplir. Entre estas características se encuentran la forma de utilización de ciertos comandos UNIX que cambian en mayor o menor medida desde su versión para Mac OS X 10.4 Tiger.
La lista de comandos que han sufrido modificaciones en la adaptación y que han sido recogidas en Leopard no es pequeña e incluye algunos de los más utilizados (awk, bash, chown, cp, crontab, date, df, du, ex, vi, view, vim...) por lo que se deben seguir ciertas convenciones a la hora de convertir scripts desde y para este sistema operativo así como poder realizarlos multiversión, teniendo en cuenta estas peculiaridades para luego no llevarnos una sorpresa...