Ubunchu! es un manga creado por Hiroshi Seo, y publicado en Japón por ASCII MEDIA WORKS desde el año 2009 como parte de la revista Kantan Ubuntu! El manga cuenta la historia cómico-romática de tres estudiantes que trabajan en un laboratorio de cómputo administrado por ellos y de la llegada de Ubuntu a sus vidas.
El manga es compartido bajo una licencia Creative Commons que permite copiar, distribuir, transmitir y adaptar el trabajo en tanto siga siendo atribuido al autor original y sin pretensiones comerciales.
Al día de hoy, Ubunchu! suma cinco capítulos donde además de centrarse en el uso y difusión de Ubuntu, tocan temas como las licencias, la línea de comandos y los foros de ayuda.
El japonés, claro, es el primer idioma del manga. Pero gracias a la licencia de uso, el autor ha conseguido que muchos entusiastas participen en la traducción de Ubunchu! a sus idiomas nativos. En este sitio encontrarás las versiones traducidas al español ---por ahora, sólo hasta el tercer capítulo---. Si quieres colaborar la traducción, te recomiendo dirigirte al grupo de discusión en línea.
Además, si usas Android, iPhone, Nintendo DSi u Kindle, también puedes disfrutar Ubunchu! con el plus que ofrecen las publicaciones digitales de Robot Comics.
He de confesar que el género al que pertenece el manga no es mi favorito. Sin embargo, la aportación educativa de Ubunchu! en relación con Ubuntu y el software libre en general, es destacable y con calidad suficiente ---que no excelente--- para tomarse en cuenta. Sería interesante comprobar su impacto en personas sin antecedentes en software libre, ¿no lo creen?