El usuario colesbury de Google Code ha publicado un plugin para Firefox 3 que hace uso del PDFKit de Cocoa para mostrar los PDFs en la ventana del explorador del mismo modo que hace Safari. ¡Gracias a Carlos Leopoldo por la información!
Enlace: Google Code