Ya hace un mes cumplido desde el lanzamiento de Gimp 2.4 y ahora ya tenemos también toda la documentación de esta aplicación de dibujo y retoque fotográfico actualizada y al día, disponible en varios idiomas entre los que están el inglés, el castellano.
Si queremos tenerla siempre disponible en nuestro disco duro y estamos dispuestos a perdernos las actualizaciones y mejoras que la comunidad va introduciendo, podemos descargar las fuentes dentro de un archivo comprimido que pesa algo menos de 80MB.
Enlace: Manual: 'GIMP User Manual 2.4.0'.