iTunes de Apple

Como dicen en Microsiervos, momento absolutamente «from lost to the river», esta vez en iTunes y una mala traducción hecha por una máquina. Al buscar música sin DRM en la iTunes Storevemos que por ejemplo, en el disco de Lily Allen puedes comprar las canciones normales, es decir, con lenguaje explícito o bien la versión "limpia" sin palabras malsonantes para los más puritanos, pero... ¿qué pone en la pestaña? Pone Borrar, traducción libre de Clean junto al lado de la pestaña de Explícita.

Estos de Apple, que cachondos...

Recibe cada mañana nuestra newsletter. Una guía para entender lo que importa en relación con la tecnología, la ciencia y la cultura digital.

Procesando...
¡Listo! Ya estás suscrito

También en Hipertextual: