iOS 15, la nueva versión del sistema operativo para el iPhone, presenta pequeñas novedades que, a priori, pueden pasar desapercibidas. No obstante, muchas de estas funciones logran resultar muy útiles en el día a dia. Una de ellas es la posibilidad de traducir cualquier texto, incluso el que aparece en imágenes, de forma rápida.
En iOS 14, Apple ya cuenta con un traductor propio. Este, sin embargo, solo está disponible a través de una app o mediante Safari, dando la posibilidad de traducir el contenido de webs en otro idioma. Con iOS 15, el traductor se añade a cualquier texto modificable. Se puede utilizar, por lo tanto, en una gran cantidad de apps.
Para traducir cualquier elemento, solo necesitas seleccionar la palabra o la frase. A continuación, aparecerá un menú de opciones en la zona superior del texto. Pulsa en el icono de la flecha y después en el botón "traducir". Se abrirá el traductor de iOS en la misma página.
Ahora, solo debes aceptar los permisos del traductor para que muestre el significado en el idioma predeterminado de tu iPhone. Es posible cambiar la lengua a través de la opción "Cambiar idioma" que aparece en la pantalla. El traductor ofrece, además, otras opciones, como la posibilidad de copiar la traducción, reemplazar las frases o añadir el significado en favoritos.
Cómo traducir texto en imágenes y a través de la cámara del iPhone
Apple también permite traducir texto a través de Live Text, una de las novedades más destacables de iOS 15. Esta función es realmente útil, sobre todo, cuando queremos traducir palabras de una imagen, de un cartel, de una carta de un restaurante, etc.
Si quieres traducir el texto que aparece en una imagen o fotografía, solo tienes que pulsar en el botón "Live Text" que se muestra en la parte inferior de la pantalla. Después, la función resaltará las zonas con texto. Ahora, deberás seleccionar las palabras o la frase que quieres traducir y pulsar en el botón "Traducir" que aparece en el menú de opciones.
Para traducir un cartel o texto a través de la cámara, enfoca tu iPhone y espera a que la app muestre el botón de Live Text en la parte inferior de la pantalla. Al pulsar en el botón, la app marcará la zona de texto y mostrará el menú de opciones. Pulsa en "traducir" para abrir el traductor.
Traducir páginas en Safari con iOS 15
El traductor de Apple también está presente en Safari. Esta opción nos permite traducir páginas webs completas. Para ello, una vez dentro de la web, pulsa en el botón "aA" que aparece en la zona derecha a la barra de búsqueda. Después, haz clic en "Traducir sitio web". Selecciona uno de los idiomas disponibles o añade otra lengua. La página se cargará de nuevo con la traducción.
