Ya se puede usar bookmarklets en Chimera de nuevo. El problema es que si yo activo el bloqueo de popups en el navegador los bookmarklets que tecnicamente hablando son popups dejan de funcionar.

Arreglar el problema requiere de una pequeña edición en el archivo de preferencias del navegador, aquí está la solución (y también en un post del mismo autor del comentario, pero en su weblog).