Después del [atentado del 14 de julio en el Paseo de los Ingleses en Niza,](https://hipertextual.com/2016/07/ataque-niza-francia) el presidente francés, Francois Hollande, ha anunciado esta madrugada que Francia estará 3 meses más en estado de emergencia, el cual debía terminar el 26 de julio.

Entre otras cosas, el estado de emergencia restringe la circulación de personas y vehículos. Con ello, Hollande anunció la prolongación de **la Operación Centinela,** la cual tiene a 7.000 elementos armados desplegados por toda Francia.

**Hollande confirmó que el ataque se trata de un acto terrorista** y habló de 77 muertos, la mayoría niños. El presidente mencionó a 20 heridos en cuidados intensivos. Hollande le recordó a los medios de comunicación que **Francia está «bajo la amenaza islamista»** y aseguró que seguirán atacando Siria e Irak:

> Reforzaremos nuestras acciones en Siria e Irak, continuaremos golpeando en su guarida a quien nos ataque.

El presidente también indicó que los reservistas serán llamados a reforzar las fronteras y las operaciones contra el terrorismo. El mandatario se solidarizó con las víctimas del atentado y con sus familiares y anunció que próximamente viajará a Niza.

**Traducción:** Francia está compungida, afligida, pero siempre será más fuerte que los fanáticos que hoy la quieren golpear.

A las nueve horas Hollande encabezará el Consejo de Seguridad y Defensa.

Ahora en Hipertextual

Suscríbete gratis a Hipertextual

Estamos más ocupados que nunca y hay demasiada información, lo sabemos. Déjanos ayudarte. Enviaremos todas las mañanas un correo electrócnio con las historias y artículos que realmente importan de la tecnología, ciencia y cultura digital.