Esta es la típica aplicación que del día a la mañana se convierte en un récord de ventas, si no fuese porque es gratuita, pero de verdad, deberías descargar en tu iPhone Word Lens (iTunes link, una aplicación que te ayudará bastante en tus vacaciones a cualquier país donde se hable inglés.
Se trata de una aplicación de reconocimiento de caracteres, en este caso reconoce palabras en cualquier foto cuyo texto se vea bien, pudiendo convertir el texto en la imagen del inglés al español y del español al inglés. No es solo un traductor, también se trata de un traductor en la misma imagen, es decir, copia el texto traducido a la misma imagen --traducción literal, eso si-- como si en la imagen el idioma fuese otro.
Lo malo de esta aplicación es que las traducciones son literales, se entiende lo que se quiere decir, pero no deja de ser una traducción literal lejos de estar al nivel de Google Translate o Bing Translate. Pero eso si, algo muy positivo, no necesita conexión de datos para traducir.
Hay bastantes aplicaciones que traducen textos, pero la gran mayoría necesita conectarse a internet para poder hacerlo. Eso está bien si te encuentras en tu país, pero cuando sales a otro país ya te tienes que preocupar de los costes de roaming, que en datos son exageradamente elevados.
La aplicación será gratuita hasta el 31 de diciembre, más vale que te la descargues ya.
Vía: TechCrunch
