Todos sabemos que copiar es bueno y que el internet es una máquina de copiar. No tantos, son los que saben que ambas frases son un meme desarrollada por Nina Paley o por lo menos no se la atribuyen, a pesar de que la misma meme deja claro que dar crédito al copiar, no solo es bueno ᔥ sino que es merecido.
Investigadores del internet y la forma en la cual los memes se viralizan como Jamie Wilkinson han explorado la economía de los enlaces en la web y sus efectos en la reputación de los individuos por medio de proyectos como ᔥInternet Famo con anterioridad.
Actualmente, en un ecosistema de información en donde los usuarios con los creadores de lo que algunos llaman “contenido” y otros (me pongo en esta fila) simplemente información — el concepto de curaduría de la misma, toma cada vez más fuerza en un mundo donde la relevancia de algo ya no es definida por “expertos”, periódicos, editoriales o programas de televisión o en general, medios tradicionales centralizados. Sino por todos nosotros.
Maria Popova es la responsable del maravilloso sitio ᔥBrainPickings, el cual se dedica a “filtrar el ruido” por medio de la curaduría de contenido que ella considera una ↬forma de autoría y de labor creativa en sí.
Popova se toma seriamente y con rigor su labor como curadora de información, por lo cual ha creado un nuevo sistema de atribución que codifica la labor de descubrimiento de información llamado ↬Curator´s Code y que funciona básicamente por medio de dos íconos: Vía y Hat Tip.
- Vía ᔥ indica un enlace que se descubrió directamente.
- Hat Tip ↬ indica un enlace descubierto a través de alguien, a través de otra historia o inspirado en otro enláce.
¿Y por qué es necesario? Curator´s Code explica:
Una de las cosas más mágicas del internet es que es como el agujero de un conejo en una madriguera — empezamos en un lugar familiar y clickeamos en camino a un territorio maravilloso de curiosidad y fascinación que no sabíamos que existía. Lo que hace este contagio de semi-serendipia posible es un ecosistema intrínsenco de “enlace amor” — una vía-cadena de atribución que nos permite descubrir nuevas fuentes a través de aquellos que conocemos y en quienes confiamos.
Así como Nina Paley recomienda el símbolo ᔥCopyHeart (♡) para indicar que compartir es un acto de amor (a diferencia del símbolo del copyright ©), esta vez Popova nos recuerda que atribuír también es un acto de generosidad. Para esto se necesita nada más un poco de empatía, no es muy difícil y sin duda, necesario. La atribución y el compartir son componentes de la generosidad que el internet fomenta y es importante incentivarlo.
Otra parte muy importante de este proyecto es la evolución del sistema oficial de referencia bibliográfica que significa este código:
Aunque ya tenemos sistemas para la referencia literaria, la atribución de imágenes y las referencias científicas, no tenemos aún un sistema que codifique la atribución del descubrimiento en la curación como una moneda en la economía de información, un sistema que considere el descubrimiento como la labor creativa que es.
Xeni Xardin, Miss Boing, describió bloguear hace poco como ↬“un poco como ser dj”
El dj no compone música, pero tiene buen oído y sabe qué cosas van a ir bien juntas en cierto contexto. Eso es bloguear.
Hay una diferencia grande entre agregar información, como lo sería por ejemplo tuitear información para crear un contexto específico alrededor de un tema, crear información como lo es bloguear o curar información que es seleccionar y combinar información específica para ciertas audiencias, sin que ninguna de estas actividades sean menos importantes que otras -- simplemente son parte del abundante ecosistema de información. Todas estas actividades están relacionadas con la cadena de uso, reuso y circulación que la cultura, como proceso, desarrolla a través del y en el internet. Personalmente creo que el uso de este código de curaduría, de hecho nos ayudará a hacer más evidente el rol de distintos tipos de información dentro de este proceso.
Una de las falacias del sistema de derecho de autor es la de promover la idea de que para que exista atribución, debe existir copyright. La realidad es que existe una cosa llamada ética y muchos nativos del internet simplemente crecimos con la costumbre de enlazar para atribuír e indicar el orígen de tal o cual información. Citar no es algo nuevo, al menos que seas solamente un infocaníbal. Los enlaces han cumplido por mucho tiempo esta función, pero Curator´s Code lleva un paso más adelante el hábito de la atribución, para hacerlo algo más explícito por medio de los íconos de atribución que pueden integrarse en blogs y publicaciones electrónicas, por medio de su bookmarklet.
El conocimiento y la creatividad no son producto de la combustión espontánea, la información no se crea ni se destruye, solo la transformamos constantemente. Curator´s Code honra esta energía de transformación que sucede todo el tiempo en la web por medio de un sistema de atribución que reconoce la "labor creativa e intelectual en el descubrimiento de información”. <3
