Gracias a Marianitu (con el que estuve un par de días en Barcelona) estoy ejecutando el KOffice de forma nativa en Mac OS X, esto es un logro de Benjamin Reed y Benjamin Meyer. También han logrado ejecutar el Konqueror aunque todavía no estan distribuyendo binarios hasta lograr versiones más estables.
El problema al igual que el OpenOffice (aún cuando el KOffice se ejecuta de forma nativa) es que la interfaz no es correspondiente al resto del Mac OS X por lo que no es una alternativa viable al Office de Microsoft, lo cual la comunidad de MACeros necesitan desde hace algún tiempo.
Aún así es interesante ver aplicaciones del KDE de forma nativa y cada día más rápidas en el Mac OS X, en especial me gustaría el Quanta, una herramienta de desarrollo enfocado en el web.