En noviembre de 2015, Juan Gómez-Jurado publicó la novela Reina Roja. Utilizando las bases de la novela policiaca, el autor consiguió convertir su obra en un fenómeno superventas a nivel mundial. La historia de Antonia Scott y Jon Gutiérrez ha pasado por las manos de más de 3 millones de lectores en decenas de países. Por ello, era cuestión de tiempo que llegara al formato audiovisual. Y Amazon Prime Video ha querido ser la encargada de llevar a cabo la ansiada adaptación, que se estrena en la plataforma el 29 de febrero en formato de serie.
La trama del proyecto es la misma que la del libro. Antonia Scott es la mujer más inteligente del mundo, con un coeficiente intelectual de 242. Antaño trabajaba para el proyecto policial secreto Reina Roja.
Pero algo sucedió, provocándole un descenso a los infiernos de su mente y llevándola a un aislamiento absoluto. Sin embargo, un día, el hijo de una importante empresaria aparece terriblemente asesinado con una puesta en escena grotesca. Por ello, la organización Reina Roja le pide a un agente de policía, Jon Gutiérrez, que reclute de nuevo a Scott para solucionar el caso y dar con el asesino antes de que vuelva a actuar.
Reina Roja
La adaptación del best-seller Reina Roja triunfa al ofrecer una serie muy entretenida, con un gran ritmo y, sobre todo, con dos personajes que son pura dinamita. La química de Vicky Luengo y Hovik Keuchkerian eleva la intrigante y bien hilada narrativa de Juan Gómez-Jurado en un proyecto para el que Amazon Prime Video no ha escatimado en recursos.
Antonia y Jon dan el salto
La novela tenía muchos ingredientes que la hicieron tan atractiva para millones de personas a lo largo y ancho del globo. Pero si había en ella algo que la hacía especial, eso eran sus dos protagonistas. Antonia Scott y Jon Gutiérrez le imprimían todo el espíritu aventurero y, sobre todo, humano al libro. Por eso, encontrar a dos intérpretes adecuados se antojaba fundamental de cara a llevar Reina Roja a la pequeña pantalla. Por fortuna, esos actores aparecieron.
Vicky Luengo y Hovik Keuchkerian fueron los elegidos para hacer que los personajes cobraran vida. Y el resultado no podía ser mejor. Cualquiera que haya leído los libros descubrirá en ellos a sus queridos detectives. Y quien se acerque por primera vez a la trama que propone Gómez-Jurado quedará inmediatamente prendado por sus idiosincrasias radicalmente opuestas y, sin embargo, complementarias. Porque la química que destilan es única e irresistible. Luengo, que en 2021 maravilló con su papel en Antidisturbios, se mete en la complicada cabeza de Antonia. La actriz equilibra con enorme soltura la contención y la visceral intensidad fruto del estrés del personaje.
Por su parte, Keuchkerian muestra más capas que nunca. Habituado a papeles muy rudos, su Jon Gutiérrez -imponente y de carácter muy vasco- le sienta como anillo al dedo. Pero es en los momentos de delicadeza con Antonia o con la amatxu donde realmente traspasa la pantalla. Esa contradicción en la forma de ser del personaje aporta, además, una vis cómica exquisita en Reina Roja. Sus escenas hacen que todo se aligere y que la serie avance fresca y dinámica de principio a fin.
Un entretenimiento para el gran público
Porque si algo tiene Reina Roja es que se trata de una serie adictiva. El hilo narrativo está construido de manera coherente y correcta. Todo comienza rodeado de misterio y de dudas. Pero el acelerador va cada vez más a fondo hasta llegar a un desenlace que es puro éxtasis para los fans de las tramas detectivescas de enredos y asesinatos. Y eso es lo mejor, porque no tiene ínfulas de ser nada más. La serie sabe perfectamente el lugar que debe ocupar tanto en el catálogo de Prime Video como en la lista de reproducción de sus espectadores.
Reina Roja no será una serie que cambie vidas. Pero es que no pretende serlo. Lo que se busca es ofrecer siete episodios que sean, ante todo, tremendamente entretenidos. Se presenta un universo rico con organizaciones secretas, policías superdotados y amigables, asesinos en serie trastornados (descomunal trabajo de Nacho Fresneda) y acción a raudales por las calles de Madrid. Ni se le puede ni se le debe pedir más. Con todo ello, solo hay que darle al play para que funcione sola. El plan ideal para hacer una maratón de fin de semana.
Del libro a la novela
A la hora de adaptar una novela, cómic u obra de teatro al audiovisual, hay muchos cambios que deben tenerse en cuenta. Por eso es muy importante encontrar el tono, la esencia del material de partida y ser capaz de replicarlo a pesar de todas las modificaciones. Es ahí donde suele entrar en juego el autor original. Cuando este participa, el resultado casi siempre es satisfactorio. Reina Roja no es excepción, y el mimo por este universo literario deja en evidencia el minucioso trabajo de Gómez-Jurado detrás de las cámaras.
Evidentemente, no todos los trasvases del papel a la cámara se han llevado de una manera igual de acertada. Quizá el principal y gran fallo de Reina Roja sea que los diálogos, tan interesantes en formato escrito, quedan demasiado impostados y antinaturales al ser hablados. La manera de expresarse de los personajes suena ligeramente extraña y literaria, aunque cuando se entra en el juego el oído enseguida se acostumbra. Lo mismo ocurre con escenas puntuales que en el libro parecen espectaculares y que al verse con los ojos chirrían por falta de realismo. Evidentemente, hay un cierto margen de mejora.
Pero en ese caso también se da la otra cara de la moneda para compensarlo. Ciertas secuencias que en el texto puedan resultar banales y tibias, aquí adquieren mayor entidad y firmeza. Y, por último, está uno de los grandes puntos fuertes de Reina Roja: la cabeza de Antonia Scott. En la novela, su capacidad de raciocinio se presenta de manera abstracta. Pero con las imágenes toma forma y dota de muchísima personalidad a la serie. Esquemas mentales, monos cabreados, visión omnipotente... Todo adquiere significado y convierte la experiencia en algo aún más inmersivo.
En definitiva, Reina Roja es el espectáculo lúdico que se consigue cuando todos los ingredientes de una buena historia se trabajan al unísono bajo una misma idea. El tándem Vicky Luengo y Hovik Keuchkerian eleva una fábula detectivesca de lo más sugerente e intrigante, con un ritmo muy ligero y ágil. Juan Gómez-Jurado puede estar más que satisfecho con la adaptación de su querida novela. Y, a buen seguro, estará expectante de poder llevar a la pantalla Loba Negra y Rey Blanco si esta serie funciona como debería.
Reina Roja se estrena completa en Amazon Prime Video el 29 de febrero.
