La Odisea de Christopher Nolan ha recibido críticas tremendamente positivas por parte de todo el mundo. El filme se enfrentó en los meses previos a su estreno a varias polémicas, muchas de ellas sin demasiada base, que llevaban a pensar en un posible fracaso. Sin embargo, tanto los profesionales del sector como el grn público han demostrado que todo eso no eran más que habladurías. El filme ha sido un rotundo éxito en cines, ya es rentable en apenas dos semanas en cartelera y se espera que sobrepase holgadamente la barrera de los 1.000 millones de dólares.
Sin embargo, una nueva voz con más autoridad acaba de sorprender al lanzar unas críticas bastante duras a La Odisea de Christopher Nolan. Se trata de la escritora Emily Wilson, quien en 2017 llevó a cabo la traducción reciente más influyente de la obra de Homero. El propio Nolan confesó que su película había bebido abiertamente de esa versión, alabando su trabajo. Pero ella no ha respondido de la misma manera.
Y es que, en una reseña para el London Review of Books (vía The Guardian), Emily Wilson ha lanzado un brutal ataque a La Odisea de Christopher Nolan. "La película carece de muchos de los elementos que hacen grande al poema. No tiene nada convincente que decir sobre el tiempo, la memoria, la historia, la guerra, ni sobre la relación entre el glorioso regreso de un guerrero y las vidas de su familia, adversarios, compañeros, amigos y vecinos. Carece de profundidad psicológica, emocional, política y ética. Su estructura narrativa es efectista. El guion es pésimo. Ninguno de los personajes tiene una motivación convincente para sus acciones o palabras. No hay escenas de sexo, y toda la comida tiene un aspecto horrible", indica.
"La Odisea presenta la habitual combinación de grandiosidad y superficialidad [de Christopher Nolan]… la visión de la película es demasiado confusa y sus personajes están demasiado poco desarrollados como para cumplir lo que a medias promete en cuanto a grandes ideas, aunque se le da muy bien mostrar grandes explosiones y gigantes", menciona también. De hecho, Emily Wilson concluye asegurando: "Me daría vergüenza haber escrito cualquier parte de este guion".
No todo son malas noticias para La Odisea
A pesar de estas duras críticas por parte de Emily Wilson, La Odisea de Christopher Nolan se ha convertido ya en una de las películas del año. De hecho, ella misma reconoce las ventajas de un estreno así. "El estreno de La Odisea sigue siendo un acontecimiento que hay que celebrar. Esta epopeya está haciendo que el público vuelva a las salas de cine… las traducciones de La Odisea, incluida la mía, se están vendiendo como churros… [y] quizá la película convenza a algunas administraciones universitarias para que no recorten de sus departamentos de literatura, lengua e historia", sentencia.
Lo cierto es que La Odisea de Christopher Nolan sí ha levantado un enorme interés en la obra de Homero. Personas de todo el mundo totalmente ajenas a este tipo de literatura histórica se han acercado a la obra. Y dado que se trata de una de las historias más importantes de la humanidad, eso es un gran logro. Solo el cine y un director de la talla del británico podría conseguir algo así.
Disfruta de las mejores historias, en cualquier momento y en cualquier lugar. Series, películas y originales que no encontrarás en ninguna otra plataforma: clásicos de siempre y los últimos estrenos. Más económico que nunca con el nuevo plan con anuncios.
Consejo ofrecido por Disney+