La lengua materna es aquella que aprendemos desde nuestro nacimiento, la que la madre (o el padre) transmite a los hijos. Se reconoce este idioma como el que ha sido aprendido de forma natural y sin intervención pedagógica. La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) quiso dar […]
Etiqueta: Español
Publicado enMobile
Pixel 2 XL será el primer móvil con Google Assistant en español
Entre las muchas novedades anunciadas hoy por el gigante tecnológico, quizá una de las más esperadas era la llegada de Google Assistant en español. El primer móvil con el asistente en castellano será el Pixel 2 XL. Por ahora, solo está disponible en la Nvidia Shield TV por escrito y en voz. El nuevo Google […]
Publicado enEconomía y Empresas
Amazon Estados Unidos apuesta por el español
Hasta ahora, la página de Amazon en Estados Unidos solo estaba disponible en inglés. Sin embargo, la compañía está agregando la opción para ver el contenido de la página en español, la cual estará disponible próximamente, según informó CNET. La página de Amazon en Estados Unidos estará disponible en español por los millones de hispanohablantes […]
Publicado enMovilidad
El gran potencial económico de las tecnologías de la comunicación en español
Como no podía ser de otra manera tratándose del segundo idioma más hablado del mundo, como lengua materna y en el cómputo global si tenemos en cuenta también a la cantidad de personas que lo aprenden fuera de sus fronteras “naturales”, **el español o castellano genera un gran impacto en las tecnologías de la información […]
Publicado enTecnología
«Tecnología ponible» y la extraña necesidad de traducir todo
Antepongo este texto con un *piropo* a **[Fundéu](http://www.fundeu.es/)**, una maravillosa iniciativa que publica una cantidad de contenido de altísima calidad que considero es extremadamente útil para aquellos que tenemos relación con los contenidos y los medios digitales. **Hipertextual** (empresa a la que pertenece **ALT1040** y la cual fundé) inclusive ha colaborado con artículos para enriquecer […]
Publicado enApple
Todos los usos de Siri en español
La característica estrella del iPhone 4S nos sorprendió a todos, lamentablemente el español no era uno de los idiomas soportados. Casi un año después, ya tenemos disponible **[Siri](http://www.apple.com/ios/siri/) en el idioma de Cervantes** para el iPhone 4S, iPhone 5 y el iPad de tercera generación. El asistente virtual, aunque en fase beta aun, funciona de […]
Publicado enInternet
Gmail disponible en español de Latinoamérica
El español es un idioma que une a más de 500 millones de personas y al ser el segundo idioma más hablado del mundo, está presente en muchos de los servicios que tenemos accesibles a través de la red. Redes sociales como Facebook o Twitter o servicios como el buscador de Google o Gmail están […]
Publicado enInternet, Mobile
Amazon lanza tienda de eBooks en español para Kindle
**Amazon** ha anunciado el lanzamiento de una [nueva tienda de *eBooks*](http://www.pcmag.com/article2/0,2817,2402649,00.asp) para su dispositivo Kindle, con **contenido 100% en español** y para todos los gustos. La tienda, que lleva por nombre [**eBooks Kindle en Español**](http://www.amazon.com/b/?node=3458956011), ofrece más de 30.000 libros en nuestro idioma clasificados en más de 30 categorías. Dentro de la colección podemos ver […]
Publicado enApple, Mobile, Software
Google+ para iOS se actualiza y ya viene en español
Para muchos la aplicación oficial de Google+ para iOS ha resultado una verdadera decepción desde su lanzamiento y si bien han sido lanzadas algunas actualizaciones, aún falta bastante para convertir esta aplicación en un producto de calidad como a los que nos tiene acostumbrados Google. Sin embargo, con esta última actualización se han agregado algunos […]
Publicado enMobile, Software
Cloe: primer clon de Siri para Android en español
Hace un par de semanas vimos como apareció la aplicación Iris, que no era otra cosa que una especie de Siri para Android, imitando el sistema de reconocimiento de voz que se presento junto al iPhone 4S, fue tan buena su recepción por parte de los usuarios de Android que paso de ser un juego […]