La casa del Dragón regresó con una tercera temporada que intenta corregir los errores de las dos primeras. Mucho más, de la evidente caída de calidad en la segunda entrega. Que, como se recordará, tuvo como consecuencia una pérdida de la audiencia y hasta una sonada discusión entre el showrunner Ryan Condal y George R.R. Martin. Una situación confusa que, además, dejó en claro que adaptar el libro Fuego y sangre podría convertirse en una tarea titánica. En especial, luego de las encendidas críticas de la mediocre temporada final de la recordada Juego de Tronos.
En especial, La casa del Dragón demostró, otra vez, que la brecha entre una novela detallada y su versión para televisión era complicada de sobrellevar. De las marcadas inconsistencias de su ritmo al uso excesivo de saltos temporales durante la primera temporada. Lo cierto es que la serie se vio en medio de un terreno complicado. Eso, al intentar abarcar varias décadas de historia en pocos episodios. Por lo que la serie recurrió a constantes cambios de actores y elipsis que impidieron al espectador conectar profundamente con los personajes.
Además, relaciones fundamentales, como la amistad y posterior rivalidad entre Rhaenyra (Emma D’Arcy) y Alicent (Olivia Cooke), se sintieron apresuradas y carentes de una evolución orgánica. Para la segunda temporada, esta prisa narrativa provocó que eventos trágicos o muertes de personajes secundarios resultaran indiferentes para la audiencia. Todo debido a que nunca se les otorgó el tiempo en pantalla necesario para desarrollar un verdadero peso emocional. Una combinación de factores, que transformó la crónica dinástica en una sucesión apurada de hitos históricos sin el desarrollo íntimo característico del universo de Poniente. Algo que ha dado lugar a tres puntos a tener en cuenta esta temporada.
Las diferencias estructurales y narrativas entre el libro y la adaptación
La serie de HBO altera profundamente la esencia de la obra original, Fuego y sangre. Por lo que transforma un compendio histórico de múltiples narradores en un drama íntimo de tragedias personales. El cambio más radical radica en la fusión y eliminación de personajes clave, destacando la ausencia total de Nettles, una jinete de extracción humilde. Un rol histórico que en la serie es absorbido por Rhaena Targaryen (Phoebe Campbell) al reclamar al dragón salvaje Robaovejas.
Esta decisión elimina en la tercera temporada un poderoso subtexto sobre la supremacía de la sangre Targaryen. Todo debido a que la adaptación televisiva opta por simplificar las líneas familiares de los Negros. Asimismo, la icónica e inevitable Batalla del Gaznate es modificada y adelantada cronológicamente. Lo anterior con el objetivo de servir como clímax inicial de la temporada, alterando los motivos y el carácter de Jacaerys Velaryon (Harry Collett).
En el texto de George R. R. Martin, Jace muere heroicamente protegiendo a sus hermanos menores en una gesta militar planificada. En contraste, la pantalla lo muestra como un joven impulsivo que desafía abiertamente la autoridad de Rhaenyra e intenta aprisionarla en Rocadragón. Finalmente, la esperada caída y toma de Desembarco del Rey se reescribe como consecuencia de un pacto secreto de rendición pacífica entre Alicent y Rhaenyra. Lo que omite la brutal capitulación bajo asedio que narra el libro. Algo que dulcifica las motivaciones políticas en pos de acentuar el trágico conflicto emocional entre ambas mujeres.
La reinvención de una relación crítica en ‘La casa del Dragón’
El punto anterior se basa en una decisión polémica: la reinvención de la relación entre Rhaenyra Targaryen y Alicent Hightower. En La casa del Dragón, el vínculo entre ambas pasa de ser una rivalidad puramente política a un trágico lazo de amistad rota. En la novela original, Alicent es considerablemente mayor que Rhaenyra y funge desde un principio como la madrastra fría, ambiciosa y calculadora. También, una hábil política que busca activamente llevar a sus propios hijos al trono.
Sin embargo, la serie modifica drásticamente las edades de ambas para presentarlas como íntimas amigas de la infancia. Ambas atrapadas en las redes del patriarcado y los deberes de la corte. Esta decisión humaniza a ambas líderes, dotando a la Danza de los Dragones de un trasfondo de melancolía trágica. Pero ha desatado fuertes polémicas entre los puristas de los libros, quienes critican que este enfoque diluye la crueldad política original de los personajes. Transformando una despiadada lucha de poder en un melodrama de malentendidos emocionales.
Algo más que notorio en la tercera temporada, en la que Alicent es de nuevo, no solo convertida en un personaje torpe y manipulador. A la vez, uno que debe soportar constantemente la deshumanización y hasta violencia sexual. Un punto que no forma parte de la novela original, más interesada en la complicada personalidad de la reina.
La esencia en ‘La casa del Dragón’
La serie ha llevado a cabo una reinterpretación de secuencias brutales. En especial, el evento conocido como Sangre y Queso, causa de la mayor controversia de la segunda temporada. En el libro, el asesinato del joven príncipe Jaehaerys a manos de dos mercenarios es un acto de sadismo absoluto. Uno que obliga a la reina Helaena (Phia Saban) a elegir cuál de sus dos hijos varones debe morir.
En la adaptación televisiva, la escena fue notablemente suavizada. Se eliminó por completo al hijo menor, Maelor, restándole el dilema psicológico a Helaena, y el crimen se ejecutó de forma rápida, casi torpe. Esta alteración causó una enorme oleada de descontento entre la audiencia debido a la pérdida de impacto dramático. La polémica escaló a nivel institucional cuando el propio George R.R. Martin publicó una inusual crítica pública en su blog. En el texto, advertía que la omisión de estos personajes y la alteración de la brutalidad original generaban un efecto mariposa negativo que dañaría la lógica de las futuras temporadas.
Algo más que evidente en la tercera temporada, que está siendo reestructurada desde puntos esenciales. Para la nueva entrega, Rhaenyra no solo parece ser una reina torpe y angustiada, sobrepasada por su papel en la historia. También una, que solo logró su objetivo después de una negociación con Alicent, un giro que contradice la novela y la historia y que tendrá consecuencias a futuro.
Disfruta de las mejores historias, en cualquier momento y en cualquier lugar. Series, películas y originales que no encontrarás en ninguna otra plataforma: clásicos de siempre y los últimos estrenos. Más económico que nunca con el nuevo plan con anuncios.
Consejo ofrecido por Disney+