Instagram suma una nueva característica: a partir de ahora, la red social detecta el texto en otros idiomas que aparece en las historias y lo traduce automáticamente. Esta nueva herramienta llega para expandir la capacidad del servicio para procesar las publicaciones en lenguas extranjeras. Vale recordar que Instagram ya ofrecía la posibilidad de traducir las […]
Archivo del autor: Gabriel Erard
Licenciado en periodismo. De Argentina y fanático de Rosario Central.
Publicado enInternet
Arrestan en España a un joven que estaría vinculado al hackeo a Twitter en 2020
En julio de 2020, Twitter se vio sacudido por el hackeo a cuentas de personalidades como Elon Musk y Bill Gates, que derivó en una estafa con criptomonedas. Y este miércoles la historia ha vuelto a primera plana. Esto se debe al arresto en España de Joseph O’Connor, alias PlugWalkJoe, un joven británico de 22 […]
Publicado enHardware
Este ordenador es casi tan pequeño como un Raspberry Pi, pero mucho más potente y caro
Sin dudas, Raspberry Pi es una de las máximas referencias en el mundo de los single-board computer (SBC). Los ordenadores de placa única se han popularizado gracias a proyectos de este tipo, que pregonan el acceso a la informática con componentes de bajo costo. De hecho, la posibilidad de contar con un PC completamente funcional […]
Publicado enMobile
Filtrados los colores del nuevo Samsung Galaxy Z Fold 3
Con miras al evento Unpacked del próximo 11 de agosto, las novedades no cesan en torno a Samsung. En esta ocasión, la filtración (otra más) confirma al menos tres de los colores del Galaxy Z Fold 3. El nuevo smartphone plegable de la marca surcoreana será uno de los grandes protagonistas de la jornada. Esta […]
Publicado enInternet
YouTube suma una nueva opción para que envíes dinero a tus creadores favoritos
Existen distintas vías para que los creadores de contenido moneticen los vídeos que suben a sus canales de YouTube. Pero pronto se sumará una nueva, ya que la plataforma está probando una función llamada Super Thanks. Como bien indica su nombre, tendrá como finalidad que los usuarios agradezcan a los youtubers por su esfuerzo enviándoles […]
Publicado enApple
Adobe lanza por fin Premiere Pro con soporte nativo para los Mac con procesador M1
Adobe lanzó la versión estable de Premiere Pro con soporte nativo para los Mac con procesador M1. La beta del reconocido software de edición de vídeos estaba disponible desde fines de 2020, y se esperaba su versión definitiva. De ahora en más, todos los usuarios de ordenadores con chip Apple Silicon pueden sacar provecho de […]
Publicado enPrivacidad
DuckDuckGo presenta «Email Protection», un servicio que elimina rastreadores de tus correos electrónicos
DuckDuckGo da un nuevo paso en busca de las herramientas definitivas para la protección de la privacidad en internet, y ahora se enfoca en los e-mails. El servicio presentó Email Protection, una herramienta que detecta y elimina los rastreadores incluidos en los correos electrónicos que llegan a nuestra bandeja de entrada. Por lo pronto esta […]
Publicado enVideojuegos
¿Criptomonedas? No, la granja con miles de PS4 se usaba para ganar monedas de FIFA Ultimate Team
Pocos días atrás se descubrió en Ucrania una granja con 3.800 PlayStation 4 Pro, que supuestamente se utilizaban junto a otros dispositivos para minar criptomonedas. Sin embargo, su uso no estaría relacionado al Bitcoin y otras divisas digitales, sino que tendría un fin aún más curioso: ganar tarjetas de FIFA Ultimate Team. Según Kotaku, la […]
Publicado enVideojuegos
Según Valve, la deriva (‘drift’) no será un problema en los mandos de la Steam Deck
Valve tomó por sorpresa al mundo con la repentina presentación de la Steam Deck, su consola portátil. El dispositivo ha generado mucha expectativa en la comunidad gamer, al punto tal de que colapsaron los sistemas de Steam al momento de realizar las reservas en línea. También se ha abierto un debate con respecto a si […]
Publicado enSoftware
Windows 11 apostará por el modo oscuro y lo activará de forma predeterminada en algunos ordenadores
Mientras aguardamos por el lanzamiento formal de Windows 11, semana a semana vamos conociendo más características del nuevo sistema operativo. Una de las novedades más recientes se relaciona con el apartado estético, ya que Microsoft distribuirá el software con el modo oscuro activado de forma predeterminada. La determinación no aplica a todas las versiones de […]
Publicado enMobile
Ahora puedes unirte a las llamadas grupales de WhatsApp en cualquier momento
WhatsApp ha sumado una de las opciones más esperadas por los usuarios: a partir de ahora, es posible unirse a las llamadas grupales en cualquier momento. Esto significa que ya no estás atado al horario estipulado para comenzar una comunicación para ser parte de la misma. Con esta nueva función, los usuarios pueden ingresar a […]
Publicado enMovilidad
España da la bienvenida al coche eléctrico chino más barato del mercado
La movilidad eléctrica en España está a punto de sumar a un nuevo jugador, con promesas muy interesantes para ganar un lugar importante en el mercado de coches eléctricos. El Wuling HongGuang Mini por fin estará disponible en territorio español bajo un nombre diferente, pero con la fama de ser el vehículo en su tipo […]
Publicado enEconomía y Empresas
Ubisoft vuelve al ojo de la tormenta por una nueva denuncia de «acoso institucional»
Ubisoft ha quedado nuevamente en el medio de una polémica por situaciones de inconducta dentro de la compañía. En esta oportunidad, la acusación llega desde Francia con la presentación de una denuncia por "acoso institucional" contra la firma en sí, y también contra figuras específicas como Yves Guillemot, CEO y cofundador. Según Kotaku, la acusación […]
Publicado enEconomía y Empresas
Automattic (WordPress) compra Pocket Casts y se adentra en el mundo de los podcasts
Automattic continúa expandiendo sus horizontes y ahora se mete de lleno en el mundo de los podcasts. La compañía detrás de WordPress anunció la compra de Pocket Casts, la popular plataforma que cuenta con presencia tanto en móviles como en escritorio, la web y otros dispositivos. Los detalles con respecto a la adquisición son escasos. […]
Publicado enMovilidad
Ford tiene una “fragancia” para que no extrañes el olor a gasolina en el Mustang Mach-E GT, su nuevo SUV eléctrico
Ford ha tomado una decisión cuanto menos llamativa para promocionar el lanzamiento del Mustang Mach-E GT, una nueva versión de su SUV eléctrico. La automotriz presentó una fragancia premium con aroma basado en la gasolina, pensando en los compradores que dan el salto hacia el mundo de los coches eléctricos. ¿Su nombre? Mach-Eau. Básicamente, Ford […]
Publicado enCiencia
Uno de cada cinco adultos estadounidenses cree que las vacunas contra la COVID-19 tienen microchips
En los últimos meses, Estados Unidos ha avanzado fuertemente con su plan de vacunación contra la COVID-19. Esto ha permitido que ciudades como Nueva York vuelvan a un ritmo de vida prácticamente normal, con conciertos y eventos deportivos con público. Sin embargo, todavía existe un gravísimo problema: la creencia en teorías conspirativas. De hecho, uno […]
Publicado enSoftware
Windows 11 también llega con nuevos atajos de teclado
Desde que Microsoft lanzó oficialmente Windows 11, hemos hablado mucho con respecto a las características más importantes del sistema operativo. El software incorpora una reforma estética muy importante, permite ejecutar aplicaciones de Android y promete una interesante integración con Xbox Game Pass, entre otras características. Pero también llega con novedades en el apartado de atajos […]
Publicado enCiencia
El primer vuelo tripulado de Blue Origin tendrá al pasajero más joven en viajar al espacio
A pocos días de concretar su primer vuelo tripulado, Blue Origin se ha visto obligada a cambiar uno de sus pasajeros. El comprador que pagó 28 millones de dólares por un ticket a bordo de New Shepard finalmente se bajó de este viaje. Su lugar será ocupado por un adolescente de 18 años, quien se […]
Publicado enVideojuegos
Este «sencillo» truco podría solucionar la deriva (drift) de los Joy-Con de la Nintendo Switch de manera definitiva
Si existe un problema que ha provocado que los usuarios de la Nintendo Switch insulten en todos los idiomas posibles es, sin dudas, la deriva (o drift, en inglés) de los Joy-Con. En todo el mundo, los jugadores se han topado con este inconveniente al utilizar la consola, pero al parecer pueden solucionarlo fácilmente. No […]
Publicado enApple
La nueva beta de iOS 15 soluciona una de las características más molestas del rediseño de Safari
Apple ha lanzado la beta 3 de iOS 15 y algunas de las novedades más importantes llegan de la mano de Safari. El navegador web se ha rediseñado en todas las plataformas de la manzana, y esto no ha quedado libre de controversia. Afortunadamente, la nueva versión en desarrollo del sistema operativo para el iPhone […]