healthjobs

Steve Jobs deja, temporalmente, su cargo de CEO en Apple por problemas de salud. Traducimos parte de sus palabras:

Lamentablemente las dudas acerca de mi salud personal continúan siendo una distracción, no solo para mi, también para Apple. Además durante la semana pasada nos hemos enterado que mis problemas de salud son más complejos de lo que inicialmente pensamos.

Por lo tanto, para quitarme de encima la atención y de mi salud y para permitirle que todos en Apple se enfoquen en producir productos extraordinarios, he decidido tomar un tiempo extendido de ausencia hasta el final de junio.

Recordemos que Steve Jobs decidió no dar su habitual keynote en la Macworld para enfocarse en, justamente, estos problemas de salud. Durante el tiempo en que esté ausente, la empresa será dirigida por Tim Cook.

Nota: ¡Gracias a todos los que nos enviaron la noticia!