El cambio de conducción de Apple está a pocas horas de hacerse realidad. Tim Cook finaliza hoy su mandato como CEO, con John Ternus como el designado para tomar las riendas de la compañía a partir de mañana, 1 de septiembre. Si bien el consejero delegado saliente no va a abandonar la empresa, puesto que asumirá el rol de presidente ejecutivo, sí ha aprovechado para cerrar su ciclo como conductor en el día a día con un mensaje especial destinado a sus empleados.
El portal 9to5Mac ha obtenido una copia del memo que Tim Cook envió hoy a los trabajadores de Apple. En el mismo, el ejecutivo agradeció al personal por todo el trabajo que realizaron en estos años, al que consideró fundamental para su éxito como CEO. Asimismo, valoró la misión de la compañía, a la que catalogó como "extraordinaria", y se mostró muy optimista por el futuro bajo el mando de Ternus.
Tim Cook destacó a Apple como un lugar que demostró que "la cultura triunfa sobre todo" y explicó que, si bien va a extrañar el cargo como CEO, está "completamente tranquilo" con la decisión de dejarlo. Y como no podía ser de otra manera, aprovechó el mensaje para recordar el legado de Steve Jobs.
A continuación puedes leer el mensaje completo de Tim Cook en su despedida como CEO de Apple, traducido al español:
"Equipo,
Hoy es mi último día como CEO de Apple. Siempre supe que este momento llegaría, y aún me cuesta creer que haya llegado y que esté escribiendo estas palabras. Amo esta compañía y al equipo que la conforma, y no podía dejar pasar este día sin escribirles para expresarles mi gratitud por las muestras de cariño que me han brindado, por su dedicación diaria y, sobre todo, por el privilegio de toda una vida de haber sido su líder.
La verdad es que, sea lo que sea que se pueda decir sobre mi éxito, sé que todo se debe a ustedes. Han sacado lo mejor de mí. En toda mi vida, nunca antes había visto ni trabajado con un equipo tan extraordinario, y cada día veo más ejemplos de ello.
Hay algo verdaderamente especial en Apple. Me siento muy orgulloso de algo que un informe anual jamás podría reflejar. Este lugar es la prueba de que la cultura triunfa sobre todo. Compartimos la convicción de que lo que construimos importa, y que tenemos la oportunidad y la responsabilidad de dejar el mundo mejor de como lo encontramos. Ese propósito es parte de lo que hace que este lugar sea extraordinario. Apple ayuda a cultivarlo, pero creo que ya existía en cada uno de ustedes mucho antes de que llegaran aquí. Es lo que los trajo a esta empresa y lo que sigue impulsando el trabajo que realizan cada día. Juntos, hemos creado algo mucho más grande de lo que cualquiera de nosotros podría haber imaginado o logrado individualmente. Y ese es el secreto de nuestro éxito. Sacamos lo mejor de cada uno. Nos apoyamos mutuamente. Hemos hecho posible dejar nuestra ‘huella en el universo’, como Steve la describió una vez, gracias a quienes somos, a lo que creemos, a nuestros valores y a nuestra visión del mundo. Qué afortunados somos. Qué afortunado soy yo.
Como saben, no me voy de Apple. Pero sí me retiro de un puesto que he amado profundamente. Extrañaré este trabajo de maneras que apenas puedo imaginar, aunque estoy completamente tranquilo con mi decisión. Extrañaré liderarlos y acompañarlos en cada paso, aunque me reconforta enormemente ceder el mando a alguien tan brillante, maravilloso y capaz como John. Pocas personas comprenden lo que se necesita para crear productos que cambien el mundo como lo hace John, y me entusiasma enormemente su liderazgo.
Espero que sepan cuánto los aprecio y el honor que ha sido ser su CEO. Sobre todo, espero que sigan sintiéndose orgullosos de formar parte de este extraordinario lugar que llamamos Apple y que siempre den lo mejor de ustedes. Cuando nos entregamos por completo a este trabajo, con respeto mutuo y hacia las personas a las que servimos, no hay límites para el profundo impacto que podemos lograr.
Espero verlos en mi nuevo puesto en el Apple Park y en todo el mundo.
Con todo mi ser y con todo lo que tengo, siempre...
Atentamente,
Tim"
Tim Cook se despide como CEO de Apple tras 15 años
De esta manera, el periplo de Tim Cook como CEO de Apple llega a su fin tras 15 años. Recordemos que el ejecutivo asumió el rol formalmente el 24 de agosto de 2011, tras la renuncia de Steve Jobs. Previo a ello, había cubierto parcialmente el cargo durante las ausencias de Jobs por los problemas de salud derivados de un cáncer pancreático.
Antes de convertirse en el conductor de Apple, Tim Cook tuvo un rol crucial como jefe de operaciones. Su trabajo fue fundamental para establecer las cadenas de suministros y las líneas de producción en China. Ya como CEO, transformó a la firma de Cupertino en una de las empresas más valiosas del mundo.
Cuando Tim Cook tomó las riendas de Apple, su valoración de mercado rondaba los 356.000 millones de dólares. Hoy, la empresa vale 4,58 billones de dólares y se encuentra solamente detrás de NVIDIA entre las de mayor marketcap del mundo.
Impulsada por el iPhone como producto estrella, el ciclo de Tim Cook se cierra con otros puntos altos muy interesantes. El Apple Watch y los AirPods fueron apuestas muy exitosas, mientras que la transición a Apple Silicon fue el otro gran golpe de su gestión. Nada mal para un ejecutivo con un perfil que no estaba orientado a producto.
Por supuesto que el mandato de Tim Cook no ha quedado libre de pasos en falso. El Apple Vision Pro es el más reciente, pero no hay que olvidarse del desastroso debut de Apple Maps en 2012. En años más recientes, el fiasco de la nueva Siri con Apple Intelligence fue un tropiezo bastante duro y que recién ahora se está empezando a resolver gracias a la intervención de Google. El Apple Car también podría estar en este registro, aunque la existencia del proyecto nunca se reconoció públicamente.
Si bien Tim Cook ha sido un ejecutivo bien conceptuado públicamente, algunas decisiones recientes impactaron sobre su imagen. Sus esfuerzos por congraciarse con Donald Trump para evitar un impacto mayúsculo de sus aranceles sobre los productos de Apple han recibido duras críticas. No solo por aportar dinero a su comité de investidura o por entregarle un regalo bañado en oro, sino especialmente por aparecer en el estreno del documental Melania y fotografiarse con el director Brett Ratner, acusado de acoso y agresión sexual.
Con John Ternus asumiendo el rol de CEO desde mañana, 1 de septiembre, Apple inicia una nueva era. La primera prueba para el nuevo jefe llegará muy pronto. El 9 de septiembre se lanzarán los iPhone 18 Pro y el iPhone Ultra, y hay más productos al caer antes de que finalice 2026.
Más allá de su carta de despedida, Tim Cook también ha publicado un mensaje en redes sociales. "Enviando mucho amor a la comunidad de Apple en mi último día como CEO. Mi título cambia mañana, pero el amor que tengo por la comunidad de Apple nunca lo hará. Gracias por ser una fuente constante de inspiración. Mi gratitud es infinita, ¡y estoy emocionado por el próximo capítulo!", compartió en X.