Estaba yo pasando la sobremesa del sábado descargando mis últimas fotografías de la cámara y actualizando iPhoto a la versión 7.0.2 cuando he visto que también iTunes tenía que actualizarse a la versión 7.4.1 cuando la versión 7.4 fue presentada hace un par de días.

La actualización, bueno, fijándome mejor dice una cosa muy importante: ¡SUBTÍTULOS!

Con iTunes 7.4, sincronice su música favorita y otros contenidos con el nuevo iPod nano (tercera generación), el iPod classic y el iPod touch, y cree tonos de llamada personalizados exclusivamente para iPhone con muchas de sus canciones favoritas adquiridas en iTunes Store. Ahora también puede reproducir vídeos adquiridos con subtítulos opcionales (cuando estén disponibles), puntuar fácilmente sus álbumes favoritos de una a cinco estrellas y mirar vídeos con un tamaño más grande dentro de la ventana de iTunes.

En USA no subtitulan mucho que yo sepa, pero en México y LATAM en general suelen disfrutar de las películas con versiones originales subtituladas. Vale, de acuerdo, también puede ser útil para personas con dificultades de audición y que tienen derecho a ver cine como cualquiera, pero me gustaría pensar un poco más allá...

¿Veremos una iTunes Store para LATAM? ¿Y para países no anglosajones en general? Si sólo tienen que cambiar el texto del subtítulo...

La actualización está disponible vía Actualización de Software y directamente en su página de soporte correspondiente.

iTunes 7.4.1