Si eres un desarrollador java o manejas programas java empaquetados en formato .jar puede serte de utilidad Jar Inspector, un pequeño programa mediante el cual podrás editar y cambiar el contenido de los archivos sin tener que volver a compilar el paquete.
Jar inspector implementa el protocolo ODB por lo que otros programas que lo usen pueden utilizar como editor externo, como por ejemplo los programas de ftp Cyberduck y Transmit, de forma que podrás editar tus archivos de forma remota. A su vez el programa incluye soporte para editores de texto como Smultron, TextMate, BBEdit, TextWrangler y SubEthaEdit. Freeware de calidad para el fin de semana... (si crees que es útil dona algo al proyecto para que se mantenga actualizado).
Enlace: Jar Inspector