Con la tríada de emperadores fuera del escenario en el capítulo “Upon Awakening” (1×05), y sabiendo que su historia es de lo más interesante en Fundación (David S. Goyer y Josh Friedman, desde 2021), la serie de Apple TV+ según las novelas de Isaac Asimov, no extraña que vuelvan a ellos en “Death and the Maiden” (1×06); un título con propósito metafórico más allá de los elementos específicos de su historia a los que alude.
Este procede en primera instancia del Cuarteto de cuerda n.º 14 que compuso el vienés Franz Schubert en 1824, aunque existe igualmente una obra de teatro homónima del chileno Ariel Dorfman, así como una adaptación al cine de la misma llevada a cabo por Roman Polanski (1994), nada menos, y una ópera de Jonas Forssell (2008) con libreto del propio escritor latinoamericano; además de una pintura expresionista del también austríaco Egon Schiele (1915).
Cuidando el relato de ‘Fundación’
La elegancia audiovisual en la primera secuencia, con la acostumbrada voz en off de Gaal Dornick (Lou Llobell) y sus comentarios elocuentes sobre Cleón en el rostro del Hermano Día (Lee Pace), tanto como la conversación subsiguiente con Demerzel (Laura Birn), no nos muestran más que mimo narrativo para Fundación por parte de David S. Goyer (El caballero oscuro) y Josh Friedman (Snowpiercer), el guionista Marcus Gardley (The Exorcist, NOS4A2) y la realizadora Jennifer Phang, que firma este episodio tras las cámaras.
Su trayectoria en televisión no suma aún ni una década, pero ya ha dirigido capítulos de Major Crimes (James Duff, 2012-2018), Agentes de SHIELD (Maurissa Tancharoen, Joss y Jed Whedon, 2013-2020), The Expanse (Daniel Abraham, Ty Franck, Mark Fergus y Hawk Ostby, desde 2015), The Exorcist (Jeremy Slater, 2016-2018), The Boys (Eric Kripke, desde 2019) o Stargirl (Geoff Johns y Greg Berlanti, desde 2020).
Luego continúa con la situación tan comprometida en la que había quedado Términus tras “Upon Awakening”, y vamos descubriendo lo que se proponen los guerreros brutales que han perturbado gravemente el desarrollo de la Fundación, el proyecto vital del visionario Hari Seldon (Jared Harris). Y el metraje salta de este foco al previo y al de las tribulaciones del adolescente Hermano Amanecer (Cassian Bilton), que están en consonancia con la época posterior a Juego de tronos ( David Benioff y D. B. Weiss, 2011-2019).
Una paciente construcción narrativa
Lo completamente inesperado llega cuando la explicación más plausible, que ya habíamos supuesto, sobre los hechos terribles al final del episodio “Preparing to Live” (1×02), nos llega a través de Salvor Hardin (Leah Harvey), y tiene ecos de la trama de Lost (J. J. Abrams, Damon Lindelof y Jeffrey Lieber, 2004-2010) en más de un aspecto. Sobre todo, los relacionados con lo que los personajes deben sacrificar, o les obligan a ello, para cumplir con un destino que no desean en absoluto, pero sin olvidar las habilidades para conocer incidentes del pasado.
Esas revelaciones son el preludio inmediato a una tensa secuencia de acción bien llevada, con un montaje impoluto de Paul Trejo (Twin Peaks) y la delicadeza de ciertos planos de detalle. A la que sustituye otra de romanticismo en la que el temor que experimentamos por la personalidad de los emperadores, que nos mantiene a la espera de lo peor, nos produce un efecto similar al de Un día perfecto para el pez plátano, el cuento insidioso de J. D. Salinger (1948).
Después, por si antes no lo habíamos entendido, lo que ocurre con el discurso ferviente de Halima (T’Nia Miller) es que profundiza en una de las cosas de mayor importancia que contruyen David S. Goyer y Josh Friedman en Fundación: las múltiples causas del desmoronamiento del Imperio Galáctico; por la violencia vengativa que se desatará, unas anomalías internas y la desafección legitimada a partir de una herejía religiosa que se extiende. A ver si se enteran los que se rasgan las vestiduras con esta adaptación televisiva de Apple TV+.
Bazofia de serie
Y no solo todo lo que dice la gente abajo sobre esta aberracion de «adaptacion». La serie va camino a ser un culebron con decorado de ciencia ficcion. Ya la estan llenando de romance, encuentros y desencuentros varios. Pobre Isac, se ve que su hija no dudo mucho en dejar que destrozaran y vanalizaran su obra por unos dolaritos. Que triste. Tienen material para hacer 10 temporadas de buena ciencia ficción y va a hacer con suerte 2 de un culebron mal escrito.
A veces me pregunto si esta página es patrocinada por Apple, ya que siempre están demasiado a su favor.
Han desaparecido las dos primeras crisis Seldon, para hacer una nueva muy distinta de los libros. Y queda claro que de la religión de la ciencia ni van a hablar, ya eliminaron los eventos daban origen a ella.
Menudo rollo más absurdo. Tan absurdo como esta adaptación, que más bien es un usar los ingredientes de un Tiramisú para hacer otro postre diferente. Muy vistoso, si, pero de sabor completamente diferente.
Para los que hemos leído La Fundación, esto NO es La Fundación. Para todos los demás, es el rollo que acabo de leer.
Por favor aprendan a redactar elocuentemente, le entiendo más a Nietzsche que a César Noragueda en esta nota.
Estaría bueno que los guionistas leyeran Fundación, y no solo los nombres de los personajes.
(Y los que escribieron este artículo también).
PD: Es una lástima que Robyn, su propia hija, haya permitido esto con la obra de su padre. Por eso nos arrancamos los pelos.
Quería leer un comentario sobre el último capítulo de Fundación y al final lo único que encontré es que el autor del texto ha leído muchos libros y visto muchas películas y series.
Se ve que quien hace el comentario nunca ha leído Asimov…. lo unico que tienen en común es el título… El emperador sale en el primer capítulo más que en todas las novelas juntas …. quizás al final acabe teniendo algún sentido pero es una gran decepción…. en las novelas el personaje es el Plan….. y trascurre décadas entre cada capitulo….. la serie va camino de convertirse en una aberración que cualquier lector serio de Asimov no podrá aceptarla.
Es una narrativa de construcción paciente, muy artística, plausible, etc. Pero NO ES ASIMOV.
Asimov no quería mostrar detalles narrativos en la saga de Fundación. Los individuos no eran los que importaban en estos libros… Era el paso de los grandes eventos históricos y cómo la ciencia promulgada en esas páginas lograba que la Fundación saliera adelante para crear un nuevo Imperio, incluso contra la eventualidad del Mulo…
Y mira que soy woke, progre, inclusiva y todo lo que cualquier buen ultra conservador odia (Asimov era cualquier cosa menos ultra conservador)… Pero esta versión de Fundación NO ES FUNDACIÓN NI ES ASIMOV.
Salvor Hardin en los libros:
Político de sexo masculino que a base de inteligencia, dialogo y mucha labia logra salvar a la Fundación sin siquiera disparar un tiro, haciendo que los bárbaros habitantes de cuatro planetas hostiles se pelearan entre ellos y acabaran creyendo que Terminus era tierra santa la cual no debe ser tocada.
Frase para ser recordado: La violencia es el último refugio de los incompetentes.
Salvor Hardin en la serie de TV que de Fundación cada vez tiene menos:
Mujer negra Mary Sue, empoderada, única y detergente que se las da de sabérselas todas y solo brinca de una situación peligrosa a otra, trayéndose entre las patas a civiles inocentes e indefensos.
Frase para ser recordada: Si me hubieran hecho caso a mi la mujer empoderada elegida esto no habría pasado.
Las pequeñas diferencias introducidas al principio de la historia están provocando cambios enormes episodio a episodio.
Bien pudieron inventar una historia de cero tal vez, «La caída del imperio de los clones» y pudiera haber sido un programa interesante, pero no, la necedad de tomar una saga muy conocida y querida de la ciencia ficción y usarla como papel higiénico.
Excelente. Sin desperdicio!
La parte de los emperadores y la androide me parece entretenida, también se ve que han picado en otras obras de Asimov, pero el resto uffff, me parece vacuo y complicado al mismo tiempo, a veces con situaciones y personajes que rozan el ridículo… Y no lo entiendo disponiendo de una obra como la Fundación, es que parece que dela Fundación solo les ha interesado la Marca.
muy bien explicada y documentada la critica/comentario, sería bueno que tuviera algo que ver con la serie. bueno, la serie no tiene nada que ver con lo que escribió Asimov, así que por ese lado coinciden en el sinsentido. otra serie mas adaptada a los tiempos que corren, mee to ca decirlo.
Pffff….