Tell us your favorite travel memory - was it a picture, a souvenir, a sunset? We'd love to hear it!
— Trump Hotels (@TrumpHotels) 11 de octubre de 2011
Entre los múltiples negocios de Donald Trump figura una exitosa cadena de hoteles que, como cualquier negocio en pleno siglo XXI, dedica un tiempo a tratar con el usuario por medio de las redes sociales. Así, hace ya más de cinco años, se publicó un tuit tan inofensivo como amable desde la cuenta oficial de Twitter de la cadena de hoteles en el que se instaba a sus seguidores a contar sus mejores recuerdos relacionados con los viajes.
Y, como suele ocurrir en Twitter, un simple "reflote" de dicho tuit en pleno 2017, una semana después de la toma de posesión de Donald Trump como presidente de los Estados Unidos, ha servido para crear una espiral de críticas y desprecios a la controvertida labor de Trump en sus primeros días al poder, destacando sus decisiones relacionadas con el muro fronterizo con México y el conocido en redes sociales como #MuslimBan. Estos son algunos de los más destacados:
@TrumpHotels It was this beautiful dream where the doors to all your hotels were closed for business. #trumpboycotthasalreadybegun
— Andrew Bowen (@AndrewSBowen) 29 de enero de 2017
Fue el bonito sueño en el que las puertas de todos tus hoteles echaban el cierre.
.@TrumpHotels Being abroad when Obama was elected and seeing how happy everybody was for both America and the world.
— jdh (@502eire) 28 de enero de 2017
Estar en el extranjero cuando Obama fue elegido presidente y ver gente feliz por América y el mundo entero.
@502eire @TrumpHotels right? I am ashamed to be abroad and say I am American under Trump's rule
— Nicky Enriquez (@nickylibs) 28 de enero de 2017
Me avergüenza estar en el extranjero y decir que soy un americano bajo el mandato de Trump.
oh thanks for asking @TrumpHotels My day at #turnberry = awesome wifi - great security & knowing Trump was watching through the window. pic.twitter.com/jEUgNONtVH
— Janey Godley (@JaneyGodley) 28 de enero de 2017
Mi día en #Turnberry = WiFi increíble, gran seguridad y saber que Trump estaba mirando por la ventana.
@TrumpHotels I remember the old days, when you could travel abroad without feeling ashamed of being an American in the Trump era.
— David Walker (@DavidWalk3) 28 de enero de 2017
Recuerdo los tiempos pasados, cuando podías viajar por el mundo sin sentirse avergonzado por ser americano en la era Trump.
@TrumpHotels @nybooks It was to Syria. In 2010. A beautiful place. A country full of warm, welcoming people who greeted us everywhere like friends.
— Sarah Ra (@hundredgrapes) 28 de enero de 2017
Fue en Siria. En 2010. Un bonito lugar. Un país lleno de gente cariñosa y amable que nos trataba, en cualquier lugar, como amigos.
.@TrumpHotels hearing about my grandfather's perilous trip to America by boat as a child alone. I wonder if he would be let in today?
— Noah Scalin (@NoahScalin) 29 de enero de 2017
Enterarme del peligroso viaje en solitario a América de mi abuelo cuando era niño. Me pregunto si hoy se le dejaría entrar.
@TrumpHotels I enjoyed the hospitality of @Airbnb; an experience made even more memorable in comparison with Trump's hideous #MuslimBan. pic.twitter.com/webVkEpbJp
— kim (@kim) 29 de enero de 2017
Disfruté la hospitalidad de AirBnB; una experiencia todavía más memorable en comparación con el horrendo #MuslimBan de Trump.