**The Simpsons** es uno de esos programas que logró no solamente hacernos morir de la risa sino también presentar una crítica ácida de cómo es, como piensa y qué define a la sociedad estadounidense. El culto que se generó alrededor de la familia amarilla es tal que muchos grupos de amigos (el mío entre ellos, obviamente), suelen citar sus frases como si fueran parte de una biblia alternativa.
Esta vez un fanático llamado [**Israel Peralta**](http://curseofthemoon.deviantart.com/) creó una infografía con **15 datos** muy interesantes del show. Está en inglés pero es muy simple de comprender y sino sabemos que Google no se toma feriados y siempre [está ahí para ayudarnos](http://google.com.ar/language_tools?hl=es). Les traduzco las que me parecieron más interesantes:
+ Dos días se tardó al compositor, llamado Danny Elfman, en termina la canción del *opening*.
+ Seis meses es el tiempo estimado para producir cada episodio.
+ El show tiene 6 miembros del staff que hacen las voces de casi todos los personajes.
+ El *gag* del sillón es usado por los escritores para alargar o acortar el programa. Dura de 5 segundos a 46.
+ «D’oh!», la expresión utilizada por Homero cuando se equivoca, forma parte del *Oxford English Dictionary*.
Vía: [Dando vueltas a lo de siempre](http://www.dandovueltasalodesiempre.com/the-simpson-4) a través del Google Reader de [Mauro A. Fuentes](http://www.fotomaf.com/blog/)
probablemente no sabemos mucho de los simpsons
dato curioso es, cuantas veces aparace el hombre disfrazado de una botella de Duff en la imagen, es como jugar “encuentra a Waldo”
Lamentablemente desde que las voces en latinoamerica fueron cambiadas, los simpsons no son los mismmos
Debería ser: «Every MALE Simpson family member’s middle name begins with this letter: J»
Igual es que los yanquis como las mujeres cambian de apellido al casarse no las cuentan, o yo qué sé.
De cualquier forma son:
-Abraham Jebediah Simpson
-Homer Jay Simpson
-Bartholomew Jo-jo Simpson
-Marjorie Simpson, nacida Bouvier (Marge)
-Lisa Marie Simpson
-Margaret Simpson (Maggie)
un dato curioso es, cuantas veces aparace el hombre disfrazado de una botella de Duff en la imagen, es como jugar «encuentra a Waldo»
@Españoles: Que tanto vienen a joder si se llama Homero o Homer… son los primeros que deberían callarse la puta boca con el historial de desastres y horrores que tienen a la hora de hacer doblajes.
Solo recuerdo cuando escuche: El grupo irlandes U2 (udos) y no (you two) en unas noticias españolas me mie de risa. Amo España pero no tiene sentido peliar por eso. Sin las adaptaciones muchas series no tendrian tanto exito, como Don Gato, en EU fue un fracaso y aqui hasta lo siguen pasando ( y eso que solo son 30 capitulos), por que gracias a la adaptacion tanto de voces como de nombres gusto mas. Saludos
Por que en imdb dice que son más las personas que hacen el doblaje en la serie? Aquí dice que son 6 y en imdb aparecen más. http://www.imdb.com/title/tt0096697/
@kl0x …lo que sea, pero no han de ir a ver la televisión..de eso estoy seguro.
Suave…
CHE AXEL MARAZZI PORQUE NO PONES «LOS SIMPSONS»? SI SOS ARGENTINO Y ALT1040 ES PARA VISITANTES DE HISPANOAMERICA?
homero… por qué se traduce ese nombre y el resto no? en todos lados se llama hommer :s
estos estupidos españoles me dan risa
casi todo lo que se traduce para latinoamerica se hace en mexico y se penso que decirle homero seria mas comico
pero venga ustedes en españa a wolverine le dicen lobezno pfffff
Me parece estupenda tu forma de pensar, tan interesante como un pedo.
De todos modos no podemos ser tan estúpidos si todos tus compadres vienen para acá…
y en sudamerica a Bruce Wayne se le llama Bruno Diaz, sideshow bob es bob patiño y tu amado wolverine es guepardo ¿?¿
Para listos esta lleno el mundo así que mejor no decimos tonterías que cada uno tiene lo suyo.
Es HO-MER, HOMER, no Homero ese de mierda que decís los sudacas.
Y en sudamerica wolverine es guepardo, bruce wayne es bruno diaz o sideshow bob es bob patiño, no te rias tanto de los españoles por eso porque vosotros pecais de lo mismo y yo también me puedo reír un rato.
Y no entiendo que me censuréis esta respuesta y dejéis que mojon diga estupidos a los españoles, yo por lo menos hablo con respeto. Y soy español pero mi mujer, cuñadas y suegros son argentinos, tengo amigos ecuatorianos y siempre discutimos (riendonos) de estas tonterias.
uy me cole!, no se por que mi respuesta no aparecia y crei que la habiais borrado, sorry xD
Un dato curioso para los fans de México es que la serie inicialmente iba a ser transmitida por Televisa, de hecho transmitieron el primer capitulo, pero la serie fue rechazada y fue tomada por TV Azteca.
Lo siento pero las conocía casi todas xD
Oh no pasa nada…
Pasa que Danny Elfman es un Dios de la musicalización y bandas sonoras…
Y que los capítulos toman 6 meses en realizarse integramente lo sabia, es cierto… Una vez vi una especie de documental en donde uno de los escritores decía que no podían incluir el VIAGRA en un capitulo (no recuerdo de que temporada) porque para cuando el capitulo esté listo (luego de 6 meses) «la moda» o el chiste de tomar Viagra, pues en su momento causó furor, ya no sería gracioso…
todo el proceso, escritura, animacion, fondos por un lado, personajes por otro, mas sincronizacion, mas voces, mas sonido. Eso lleva 6 meses. Como es un proceso lineal (hay que hacer A para poder hacer B) de punta a punta lleva 6 meses. Eso no significa que no se hagan en paralelo (cuando estan hacindo C1, ya estan haciendo B2 y A3).
A mi también me dejó intrigado lo de los 6 meses; me parece muy WTF.
A mi me parece muy lógico. Imagina todo lo que hay que hacer para tener listo un capitulo: escribir el guión, hacer el storyboard, la animación, el doblaje…
excelente serie… a mi me encanta XD
@Uno: en latinoamerica es homero
Me pregunto si Bart es Bartolomé, Marge es Margarita y así con todos los personajes o solo con Homer?
Bart es Bart (Bartolomeo es el nombre completo), Marge es Marsh (?)
Y Homer es Homero… (Los demás personajes se llaman igual)
Te suena tan raro a vos Homero como a mi Homer…
Raro no me suena, ya sabí desde hace muucho tiempo que en America latina lo traduciais, pero me preguntaba si el resto tambien.
ya, encerio. si toman «6 meses» en hacer un capitulo, que hacen en realidad en los 5 meses y 29 (o 28) dias que sobran? porque hace 7 u 8 años los simpsons estan demostrando que se los hacen en 2 dias maximo, trabajando 5 horas al dia.
Mas allá de eso, buena info
es cierto… ademas… si una temporada tiene 20 episodios (un decir) se tardan 10 años en una temporada???????
¿No se os ha ocurrido a ninguno de los dos que no hacen un capitulo y luego otro sino uno a la vez que otros varios?
Es decir, cada semana o dos semanas empezarán uno nuevo..
D’oh!
tienen un buen «ancho de trabajo»
No estoy seguro, pero el que tarden 6 meses no significa que empiezan el capitulo 1 el 1° de enero y lo tienen listo el 1° de julio para luego empezar el siguiente episodio.
Puede ser que el primero empiezan 1° de enero, el segundo el 5 de enero, y así…. y trabajan simultaneamente y los episodios se van terminando el 1° de julio, el 5 de julio, etc.
si querías dejar claro que nunca has participado en un corto animado y no tienes experiencia alguna en ello, no podías haberlo expresado mejor :-)
no me refiero a que tardan 6 meses y despues empiezan otro y lo terminan en 6 meses mas, es bastate obvio que hacen varios capitulos en paralelo. Me refiero a que si tardan tanto, por que sus guiones son tan malos en comparacion con antes, que tardaban buenos pero eran excelentes episodios
No entendi la segunda parte del punto 5, entiendo la traduccion , pero no recuerdo que bart se llame or ejemplo Bart J. simpson o Liza J simpson, es asi?
De hecho si se llama Bartholomew JoJo Simpson
Ni Marge ni Maggie tienen segundo nombre, Lisa es Marie y Bart es Jojo, Homer es Jay..
Pero en l nota dice que «toda la familia».
cual es el nombre completo de maggie y liza? y del abuelo?
de las hermanas de marge?
Ehm… Lisa, Maggie y Marge no tienen segundo nombre con J. Le pifiaste mal FUENTES.
De hecho ese dato esta mas que mal. Maggie es simplemente Margaret y Marge aun que no es Simpson de naturaleza tampoco tiene J. Lisa por ejemplo se llama Lisa Marie Simpson, y desde antes de que supieramos su segundo nombre ella escribia Lisa M. Simpson y creo que sus libretas dicen L.M. Simpson, en algunos capitulos se logra ver. Bart J. Simpson aun que nunca han dicho que significa la J en ningun capitulo, la actriz de doblaje que le da voz a bart en ingles, lo llama Bartholome Jojo Simpson. Por que? No se.
Homer, se llama Homer.