En estos mismos momentos está disponible a través de Actualización de Software la actualización 1 de Java para Mac OS X 10.6. Según el detalle de la actualización, esta ofrece una mayor compatibilidad, seguridad y fiabilidad al actualizar Java SE 6 a la vesión 1.6.0_17.
Para que el cambio tenga efecto se nos pide cerrar y abrir de nuevo todos los navegadores web y aplicaciones Java después de instalar la actualización.
Tenemos dos páginas con más información a nuestra disposición, la de información general y la referente al contenido de seguridad
Actualizado: Tal como comentáis, la actualización también afecta a los usuarios de Leopard, con la actualización 6 de Java, gracias a todos los que habéis avisado.