YouTube no para y hoy nos presenta sus primeras nueve versiones localizadas correspondientes a Brasil, Francia, Irlanda, Italia, Japón, Holanda, Polonia, España y Reino Unido como el primer paso de su internacionalización, que continuará a corto plazo con la incorporación de más versiones.
Cada una de estas versiones cuenta con un interfaz completamente traducido a su idioma, contenido propio y buscador con funciones específicas. Además, se incorporarán estadísticas para cada una de las localizaciones (más visto...) pero manteniendo siempre a un click de ratón la versión internacional.
Enlace: YouTube España | Vía: YouTube Blog.
Es que YouTube estaba perdido, creo que no lo habias entendido hurior xD
Del RAE:
LOCALIZAR:
tr. Fijar, encerrar en límites determinados. U. t. c. prnl.
tr. Averiguar el lugar en que se halla alguien o algo. Hasta ahora no hemos podido localizar al médico.
tr. Determinar o señalar el emplazamiento que debe tener alguien o algo.
Por favor, esas traducciones hacen daño a los ojos. ¿No es mejor «traducido»?