¿Dónde está la tecla "Cualquier" en mi teclado?
Sí, debe haber angloparlantes que se cansan de buscarla cuando el ordenador espeta: "Strike any key to continue". En realidad, en español lo tenemos más fácil: "Pulse cualquier tecla para continuar". Pero en Compaq deben estar tan hartos de las llamaditas, que lo incluyeron en su apartado de preguntas frecuentes.
Yo dudo que si no sabes que no hay una tecla llamada Any, mucho menos sabrás que es un FAQ y seguramente pensarás que es una mala palabra.
Enlace: ¿Dónde está la tecla?