Me encantaría que este video estuviera en español, de hecho estoy dispuesto a hacerlo si alguien me envía un correo a eduardo@hipertextual.com con los textos separados en inglés, yo me encargo de traducirlos y ponerlos en un Keynote, exportarlo a Quicktime y sublrlo a YouTube con música tropicalizada de El General (eso último fue una broma).

Pero si sabes inglés, por favor no te lo pierdas, te pone algunas cosas en perspectiva:

(Vía UNEASYsilence)