Me encantaría que este video estuviera en español, de hecho estoy dispuesto a hacerlo si alguien me envía un correo a con los textos separados en inglés, yo me encargo de traducirlos y ponerlos en un *Keynote*, exportarlo a *Quicktime* y sublrlo a *YouTube* con música tropicalizada de *El General* (eso último fue una broma).

Pero si sabes inglés, por favor no te lo pierdas, te pone algunas cosas en perspectiva:

(Vía [UNEASYsilence](http://feeds.uneasysilence.com/~r/uneasysilence/blog/~3/102879579/))

También en Hipertextual:

La actualidad tecnológica y científica en 2 minutos

Recibe todas las mañanas en tu email nuestra newsletter. Una guía para entender en dos minutos las claves de lo realmente importante en relación con la tecnología, la ciencia y la cultura digital.

Procesando...
¡Listo! Ya estás suscrito

Participa en la conversación

21 Comentarios

Participa en la conversación, deja tu comentario

  1. EN ARICA EL DIA 03 DE ENERO DE 2008 A LAS 10 HORAS SE LLEVARA LA FORMALIZACION DE UN JUICIO EN LA SALA Nº 1 , QUE COMPETE A UNA FORMALIZACION POLITICA VEAN EL NOMBRE DEL IMPUTADO .- ES HIJO DEL CIUDADANO QUE FUE MAL SENTENCIADO CON EL RUC 300010844-7 RIT Nº 232 -2003 , EL PADRE EL MAS PROVO DE LOS DIRIGENTES DE CHILE.

  2. QUIERO QUE SE RIVISE EL JUICIO ABREVIADO RUC 300010844-7 RIT 232 – 2003 .- HAGO NOTAR LA CORUPCION DEL SISTEMA.- ESTA REFORMA ES PARA DEJAR LIBRE ACCESO, A LOS ORGANISMOS DE SEGURIDAD NORTEAMERICANOS PARA EL INGRESO A CHILE. AL DENUNCIAR LOS ILICITOS COMETIDOS EN EL AÑO 2003 POR EL GOBIERNO DE LA CONCERTACION ME PRIVO DE MI LIBERTAD ,. DEJANDOME EN LA INDEFENSION SIN UNA DEFENSA ADECUADA.

  3. realmente escalofriante, es como para ponerse a pensar y encogerse dle miedo, no veia un video que me hiciera sentir tan insignificante desde el del tamaño de las estrellas

    no aguante las ganas y puse una traduccion muy burda en mi blog, pero espero la traduccion que pondras, con mejor calidad y produccion

    realmente aterrorizador….

  4. Lo ultimo fue lo que mas me impactó, y me dejo pensando, el día que las computadoras sean mas inteligentes que nosotros, ¿se convertirá en su civilización en vez de la nuestra? y de cierta manera los humanos seremos obsoletos, salvándonos solo por nuestra capacidad heurística (de innovar).

    ¿Llegaremos a tal época, o nuestros conocimientos acabaran por destruirnos?
    Esto parece un texto de Isaac Asimov

  5. Entre la música, y las predicciones del futuro, tuve un super escalofrio. Como uno de esos momentos en que abarcás la real imponencia de algo tan vasto como el futuro.

  6. el General? bromeas? eso es poesia pura! deberias de ponerlo con El General… Damelo mami, damelo mami…. Dice la leyenda urbana que Pet Shop Boys iban a hacer una version en ingles de «… una libra de cadera no es cadera, dos libras de cadera no es cadera, tres libras de cadera no es cadera…»

  7. yo sabia que no tenia que estudiar ninguna carrera…
    en pocos años comprare una computadora mas inteligente que todos lo que si lo hicieron! y sin gastar 4 años de mi vida!