El amigo y colaborador de ALT1040 (no encontenido, pero si en la parte técnica) Nicolás Fantino escribe en el mailinglist de WordPress-Es:

Visto y considerando el "silencio de radio" de los últimos días respecto a las correcciones necesarias de los archivos de trabajo, y considerando que antes yo mismo plantee el 9 de enero como posible fecha de lanzamiento (fecha que nadie confirmó, ni rechazó), nos hemos puesto (Maira y yo) a corregir todo lo mejor que pudimos (y dejando aún una semana más de margen por si alguien encontraba algo más), pues ya largamos la traducción.

La noticia "in extensum" (hay más novedades por allí)

Agradecemos a todos/as los/as que aportaron su granito de arena para sacar esta nueva traducción. Y seguimos adelante, que ya se nos viene la v2.01 ;)

Se agradece infinitamente a Nicolás Fantino y a Maira Belmonte (Pandem) que hacen posible tener WordPress en nuestro idioma, es una labor invaluable y por lo visto poco reconocida por la blogosfera.