En Marzo, 2003 el Cardenal Joseph Ratzinger (ahora el Papa Benedicto XVI) envió dos cartas firmadas a Gabrielle Kuby, una crítica alemana de los libros de Harry Potter felicitándola por escribir el libro Harry Potter - gut oder böse (Harry Potter - ¿bueno o malo?), en donde se asegura que estos libros corrompen los corazones de los niños y no les permiten desarrollar el sentido del bien y el mal y por lo tanto deteriorando las relaciones con dios.

La carta empieza así:

Estimada Sra. Kuby

Muchas gracias por la carta que envió en Febrero 20 y el libro que incluyó, es muy informativo. Es bueno que ilumine a las personas acerca de Harry Potter, ya que este tipo de seducciones pasan sin advertencia y por lo tanto distorsionan el cristianismo en el corazón antes de que pueda crecer de forma apropiada.

Los scans originales se pueden bajar aquí: 1 y 2.