En Marzo, 2003 el Cardenal Joseph Ratzinger (ahora el Papa Benedicto XVI) [envió dos cartas firmadas a Gabrielle Kuby, una crítica alemana de los libros de Harry Potter felicitándola](http://www.lifesite.net/ldn/2005/jul/05071301.html) por escribir el libro *Harry Potter – gut oder böse* (Harry Potter – ¿bueno o malo?), en donde se asegura que estos libros corrompen los corazones de los niños y no les permiten desarrollar el sentido del bien y el mal y por lo tanto deteriorando las relaciones con dios.
La carta empieza así:
> Estimada Sra. Kuby
> Muchas gracias por la carta que envió en Febrero 20 y el libro que incluyó, es muy informativo. Es bueno que ilumine a las personas acerca de Harry Potter, ya que este tipo de seducciones pasan sin advertencia y por lo tanto distorsionan el cristianismo en el corazón antes de que pueda crecer de forma apropiada.
Los scans originales se pueden bajar aquí: [1](http://www.lifesite.net/ldn/2005_docs/ratzingerletter.pdf) y [2](http://www.lifesite.net/ldn/2005_docs/ratzingerpermission.pdf).
Sinceramente yo amo harry potter pero hay que saber que toda hechizeria esta mal en la biblia lo dice a un asi me encanta pero no me obseciono simplemete me gusta la trama ii los personajes
Prefiero lo de disney
Yo estoy de acuerdo con , fan nº uno de harry potter , arriba harry potter !!! , yo le tango mucho respeto al papa , pero no es justo que se metan con harry , el no hace daño , ademas ya hizo leer hasta a niños .
la verdad no entiendo perfectamente que es lo que inteentaste expresar….( lo deben haber hechicado jejejej
)
y a quien le importa lo q piense ese viejo de $#!`% (no s epuede insultar no?)
lo unico que debe hacer es rascarsel a más no poder y abusar de chicos
ES BLASFEMIA LO QUE DIJISTE JKROWLING DIOS NO . EN CUANTO A QUE HARRY POTTER ES MALO ES UNA TONTERIA LOS QUE DICEN QUE ES SATANICO SON IGNORANTES. EL PELOTUDO QUE DIJO LEAN HOMERO TOLKIEN NARNIA ES UN PELOTUDO TOLKIEN Y HOMERO MUY BIEN PERO NARNIA ES UNA MAMADA TOTAL ES UNA COPIA DEL SEÑOR DE LOS ANILLOS.
he leido harry potter los 7 LIBROS ademas de las 5 peliculas tambien lei LOS TRES libros de el señor de los anillos(las peliculas tambien) y todos los demas libros de tolkien y me gusta mucho los caballeros del zodiaco(es un anime)he leido toda clase de mitologia la griega la egipcia la nordica la china(y muchas mas) y me gusta mucho el folklore y leyendas de la argentina porque soy re fanaTICO(Y TAMBIEN LEI LA BIBLIA CLARO
y como me considero casi un experto en esto quiero añadir que en toda la mitologia que he leido muchos pelean contra el diablo satan o lucifer dios en todo el mundo luego la diosa athena en grecia el dios marishiten en china y el arcangel gabriel en el cristianismo.
DENME UNA RAZON PARA NO CREER QUE DIOS TODOPODEROSO NO TIENE A LOS DEMAS DIOSES BAJO SU MANDO Y TODOS ESTAN EN CONTRA DEL DEMONIO.
DIOS-JESUCRISTO-DIOSES(GRIEGOS,EGIPCIOS,NORDICOS Y DE TODO EL MUNDO.
CREO EN TODOS ELLOS Y ME VA MUY BIEN.
y q ha hecho dios, k ha hecho el x nosotros! a parte de predicar k no aborten las mujeres, ni k sean violadas, y estar en contra del preservativos y los homosexuales k son probablemente los + civilizados de nuetra sociedad
n me xoca k crea en dios, ‘el vive entre muebles lujosos y muestra lo rico k es con sus ropas resregandola por los paises pobres y encima va de salvador
gracias a Harry potter muxos xavales leen y entre ellos yo
si alguien es dios es johanne kathleen rowling y lo demas son tnterias
si a kerio acer voto de castidad n es nuestra culpa k se masturbe
Que tiene de malo harry potter?? es un libro muy bueno, y a hecho q los ninos lean, y no concuerdo para nada con Ratzinger, q? quiere q leamos la biblia? tien mas fantacia, claro nunca debes de leer la biblia literalmente sino que es un escrito metaforicamente, hay q pensar. yo estoy en contra del vaticano, ya q es una porqueria, son tan ricos viendo q hay muxa gente muriendose de hambre, el el #$#$% papa con un trage q cuenta muxo, y asi los fanaticos del papa piensan q es un santo, es un @#$% hombre como nosotros, y hay mejores persona q el en el mundo!!!!!!!
Claro q la iglesia no le gusta esos tipos de escritos!! no son tan stupidos!!, no les conviene, pero HP hace q les aleja de dios , hasme el favor claro q no, m da tanta risa q algunos digan q es el demonio, son pendejadas,
la ilgesia es una @#$%^ solament quiren dinero para mantener la los #$#% padres y papas, son una bola de huevones!!! uno puede encenar la biblia sin pedir dienero, y no criticar!!( claro no todos)
che, atea nihilista, mal que te pese, los libros de Rowling están bien escritos. Por darte un ejemplo: leí «HP and the Half-Blood Prince» en las 2 versiones (inglés y español), y la inglesa está repleta de guiños idiomáticos y sutilezas que la versión en español no tiene. OBVIAMENTE, no me vas a comparar Rowling con Borges, Hewmingway, Rulfo, Cortázar, Joyce, etc, pero los libros son entretenidos y, te repito, están bien construidos. Lo que es banal y ridículo es la televisión (¿alguien soporta «El Canal de las Estrellas» en México, o «Gran Hermano» y «Bailando por un Sueño» en Argentina?); otro punto a favor de HP, entonces, es que logró que parvas de chicos, jóvenes y adultos vuelvan a leer por placer, apartándose aunque fuera un rato de la horrenda caja boba. Hay que apreciar las cosas por el justo valor que tienen. De acuerdo, no es gran literatura, pero tampoco es mala literatura. Peor literatura es, a mi juicio, Coelho, Bucay y toda esa onda. Besos en los cachetes.
Soy atea nihilista y aunque Ratzinger no sea de mi devoción -ni siquiera concuerdo con él- me parece rídiculo que el vaticano comente sobre una obra tan insulsa como lo es HP -lo mismo con el seudo-thriller Codigo Da Vinci-, sin duda estamos en una era tan banal que el engendro escrito por Rowling queda como una obra magna teniendo en cuenta el gran remainstream que creó. Pero así es la vida y como dijo Nietzche «lo que no te mata, Te hace más fuerte» (Zaratustra).
…ah, y si querés ser culto, y recomendás a la gente que lea, por favor, se escribe «light», no «ligth»
che, X, Tolkien y Homero (supongo que el de La Ilíada y La Odisea) zafan, pero Narnia es para mononeurónicos…dejate de joder!!!
GRANDE BENEDICTO. VIVA EL PAPA!!!
si no le gusta harry potter pues que se aguante! yo le tengomucho respeto al papa, pero si se mete con harry potter…se que sus intenciones son buenas, pero, ¿cuando aprendera la gente que harry potter no hace daño anadie? los libros de aventuras no hacen daño, y menos el de harry. lo que debe de enseñar el libro de harry potter, es que la guerra no es buena, y que el amor es el poder mas poderoso que existe.
En realidad no, ha vendido menos pero a ganado muchisima más plata, porque el libro en si esta pensado para ser comercial.
Lo que pasa es que la iglesia odia a Harry Potter por que ha vendido mas copias que su (vendita) biblia.
LaReinaDeLaRima: Si Nietzsche o Marx que es el que dice tu frase en realidad hubieran leido Harry Potter le hubieran quitado las paginas para usarlas como papel higenico en el baño, La Religion era el opio del pueblo, ahora el opio es la cultura ligth, con series de television de bailes y farandula, con libros basura como harry potter, revistas de moda, ect…
Si les gusta la fantasia lean fantasia de calidad, Tolkien, Cancion de Hielo y Fuego, Narnia, Cronicas de Dragonlance, ect… lean fantasia que valga la pena y no novelas comercialodies pseudofantasticas hechas para ganar $.
Em… si un libro como Harry Potter te enseño el mal y el bien … aprendiste el significado de la vida leyendo el manual de la calculadora ? o dejame adivinar tus principios filosoficos se basan en Paulo Coelho ? y tus creencias religiosas en Stars Wars ? lean libros de peso, no sean tan ligth.
hay millones de libros en el mundo peores que Harry Potter… pero claro como detras de estos no hay ni nunca habrá una fortuna de millones de euros nisiquiera el papa se molesta en demandarlos… solo al Harry Potter que lo unico que ha hecho es habituarnos ha leer y enseñarnos el bien y el mal delante de un fondo magico de fantasia entiendan que los hechisos de Harry no significan nada y que jamas se lograra nada malo con ellos… dejen en paz ha los magos fictisios de la novela… yo que sepa el hada madrina de cenicienta es en sintesis una bruja y que yo sepa nadie incluso el vaticano se ha metido con ella…
harry potter es lo maximo ise un libro de harry y espero que pueda ser publicado:p
En serio que ratzinger va a poner a mucha gente en contra de otros, primero sale diciendo que el hevy metal y bandas como the rolling stones son satanicas mas satanico es marylyn manson y no dice nada y luego con que libros con literatura para niños como harry potter los puede alejar de la religion si en realidad son religiosos lo van a seguir siendo toda la vida sin importar lo que lean o vean.
Jajaja, no importa lo que diga el papa, la iglecia, el obispo de san petersburgo o san pedro, harry potter es malo porque es un pesimo libro, una basura simple para gente de mentalidad simple igual que el codigo da vinci, una mierda comercial echa para ser comprada por niños tontos y consumistas, no tiene nada de profundo, harry potter vale moho, no importa lo que digan las religiones o sectas, es malo porque es malo. Los que creean ser inteligentes por leer cosas solo porque la iglecia dice que es malo y como dice que es malo si lo hacen son modernos ? lean cosas buenas, lean a Tolkien, lean Asimov, lean a Homero, lean a Herbert, lean a Maquiavelo, tengan un poco de cultura.
Mirad, hay libros muy buenos que también son criticados por la iglesia. Un ejemplo clarísimo es El Código Da Vinci.
Que cada uno crea lo que quiera, yo opino que Harry Potter es una gran obra literaria y favorace al desarrollo de la imaginación de aquellos que leen la saga y por mi parte no voy a hacer caso al representante de una iglesia que margina a las mujeres que destacan, ¿no?
Hola!¡, me encata esa forma de referise por números al otro…
Yo estoy en contra de 28 [Savarese] y a favor [en cierta medida] de Carlos Nycker,,, Carlos Nycker no es analfabeta, ni es que no sepa escribir, simplemente expresa parte de su personalidad mediante el lenguaje escrito, tal como «io» lo hago… y desacuerdo con Carlos Nycker en cuanto a q acá en Méx hay mucho analfabeta.. es como todo, donde quiera puede haber gente buena,mala,inteligente,»tonta»,educada,analfabeta,etc… Xaludos & M-Xmas ¡!!!
No es para tato y lo digo yo qe soy super fan de Potter,¡ Ratzinger eres ridiculo!
Yo le digo Nazinger Z
Creo que cada uno tiene sus propios gustos. Si a Su Santidad no le gusta Harry Potter , ¿qué te digo yo? Pues tendrá sus razones. El Papa no está diciendo que Harry Potter sea «antirreligioso», sino que ,sin más, no le gusta Harry Potter y le encanta la cerbeza (como a todo buen alemán) Viva el Papa.
jajaja deve ser divertido ser Ratzinger, con solo decir que bañarse en dia domingo es acto del demonio genera polemica, devates y da trabajo a los periodistas, pa mi que se muere de la risa leyendo como buscan medio para kagarselo y como otros mamones le defienden asta la ultima. No tiene nada mejor que vendecir y decir que dios es amor dejenlo q se divierta maldiciendo tonterias
Carlos Nycker: No se en Mexico, pero es obvio que tu mensaje se acerca al analfabetismo. Seria bueno que antes de enviar un mensaje a un foro, aprendas a redactar.
Saludos.
Como los libros potter te van a alejar de Dios x favor u.u
No sera el mejor libro, pero no es para tanto…
Coloriento ¬¬
de m13rd@….
Lo ke hace la pottermania…..
Si esos libros no son satanicos, ni tampoco te alejan de Dios…
Ratzinger le pone color XD
¡¡¡Cuaticos!!! >.
Disculpen mi comentario, les advierto k no sera grato y si eres muy apegado a la religion por favor abstente de leerlo:
en primer lugar k no #$»#%#/&$%! es solo un «$#%#%»#$»# libro y disculpenme si lo digo pero pobre dios y pobre iglesia si tiembla ante algo como esto es decir si una persona es un hijo de dios sera un hijo de Dios aunke lea la biblia negra a mi en lo personal me gusta harry potter y debo decir k aunke no nos deja un buen mensaje nos crea un buen habito de leer por lo menos
En segundo lugar hay k pensar tmb k el analfabetismo en algunos paises copmo el mio (mexico) estan altos! osea ningun webon lee esto ayuda a los jovenes a desarrollar cierto habito de lectura
Asi k yo apoyoel libre pensamiento! Harry no debe ser Detenido! (ademas k kero saber k pasa eln el libro 7) si alguien kere el 6 me manda un correo a nycker@gmail.com
Quien dijo que «La religión es el opio del pueblo» fue Marx; lo que Nietzsche dijo fue que «Dios ha muerto»
por favor…
vivimos en el siglo XXI, no en el XI. Culturícense, viajen, lean, etc. ¿Qué tiene de malo Harry Potter? ¿Que no incluye ninguna parábola? ¿Es literatura basura por eso?
Ya lo decía Nietzsche. La religión es el opio del pueblo. Vosotros juzgáis todo por detrás de vuestro cristal cristiano.
A mí me encanta Harry Potter, y no estoy corrupta por el satanismo. Al contrario, incluso he aprendido porque me los he leido en inglés. Todas estas chorradas acerca de que satanás está detrás de Harry Potter me parecen ridículas. ¿Y dónde más está satanás? ¿Debajo de tu cama, #10? ¿Y la vecina de arriba también es una bruja que anoche salió volando por la ventana? Y no me digáis que encima conoce a Harry Potter.
No me hagan reír.
Sinceramente, creo que ya está bien de represiones por parte del cristianismo.
Me parece una soberana tontería lo de Benedicto… ¿Acaso la Biblia y la catequesis no son doctrinas que en un principio ya corrompen el libre albedrío? ¿Las resurrecciones, aguas que se abren, árboles que arden pero que no se consumen, agua que se vueve vino, panes y peces que se multiplican, no son brujerías camufladas con la palabra «milagro»?
Apoyo la mosión es mortifago
Hola, soy cristiana catolica, tengo entendido que esas declaraciones fueron en el 2003, mediante una carta que (para aquella epoca)el sacerdote Ratzinger le envio a un sacerdote ingles encargado de estos temas a lo cual este ultimo le respondio que en lo particular no veia nada malo en Harry Potter ya que mostraba la diferencia entre el bien y el mal y ensenaba los valores de luchar contra el mal. De manera tal, que podemos ver, que en todas partes hay opiniones encontradas, incluyendo en el vaticano. Son tan seres humanos como nosotros.
Ratzi es un ridículo huele a caldofrán. ¿Cómo va a ser un tipo tan ridículo representante de Dios en la tierra?
Creo que Ratzinger con esto demuestra que todavia el Vaticano vive en una burbuja, totalmente alejado de los problemas reales y que, al final, se transforma en lo que mas teme. El anticristo esta en el corazon de aquellos que dicen combatirlo y no en libritos de cuentos.
Hace algunos siglos, Ratzinger hubiera condenado a los cuentos de los hermanos Grimm. Hoy lo hace con Harry Potter.
#14 , No se de donde sacas que harry poter es literatura basura, que yo sepa es para niños, y lo disfrutan muy bien adultos tambien, y adultos inteligentes, asi que sinceramente no creo que este mal escrito o que sea basura. Fantasia? por supuesto.
Es muy gracioso el patron de gente como #4 y #10 escribiendo en mayusculas me imagino a esa persona gritando literamente locuras a las afueras de una iglesia.
Benedicto no me agrada pero si con eso mandan a la hogera a harry potter, yo con gusto y mi ateismo tambien :D
Lo malo de Harry Potter no esta en su contenido sino en su forma y en el fenomeno pottermania. Yo me imagino el siguiente escenario: las compañias editoriales se dieron cuenta que habia un marcado descenso en los indices de lectura, no estaban vendiendo libros, ni siquiera best sellers de Tom Clancy, Grisham, Dan Brown o Dean Koontz. Entonces decidieron hacer un plan a largo plazo. Empezarian a atraer a los niños a su literatura basura. Primero lanzarian un libro como harry potter tremendamente adictivo (al igual que todos esos best sellers de supermercado); como una droga les irian dando dosis pequeñas y espaciadas. No se cual sea el siguiente paso, seguro que harry potter llega a la adolescencia y todo eso. Pero conozco el resultado final. Año 2015: millones de adictos a la literatura basura, rapida, adictiva, vacia. Y lo peor: las estadisticas diran que ahora leemos mas que antes, por lo tanto somos mas «inteligentes» que antes. Porque asi les gusta medir la inteligencia a las estadisticas.
Los lectores de harry potter de hoy seran los del codigo da vinci del mañana.
Ratzinger es un Mortífago!
Dios Santo, Riz, ¿también el demonio tiene la culpa de que escribas tan mal? ;-)
Bueno, también hay otros cuantos libros, a parte de los de Harry Potter, que no son bien vistos por el Vaticano. Supongo, que en el caso de Harry Potter, se debe al tratamiento de cuestiones «paganas» que la Iglesia ha intentado erradicar desde su concepción.
Curiosamente son las prácticas paganas las que están de moda hoy en día, aunque sea de forma «light». Si no me creen, dénse una vuelta por el Vips o Sanborns de confianza y verán que los anaqueles están que revientan de libros esotéricos, barajas de tarot, runas, etc. Tal vez se deba a que la Iglesia ya no cubre las necesidades de los fieles, que ha visto más allá de esa doble moral, y busca algo más auténtico y cercano a sus intereses personales.
jajaja :P
YO ESTOY DE ACUERDO CON RATZINGER LA UNIK FORMA DE BENDER 14 MILLONES DE COPIAS ANTES DE QUE SALGA EL LIBRO ES RECURRIENDO A BRUJERIA MALDITO SATANAS Y TODOS LOS QUE LO UTILIZAN PARA SUS FINES DIABOLIKOS COMO PODEMOS EDUKAR ASI A NUESTROS NIÑOS ADEMAS DE KE LOS LIBROS HABLAN DE BRUJERIA Y LA CONEXION KON EL DEMONIO KE DIOS NOS AYUDE Y KE LA VIRGEN MARIA PROTEJA A LA INFANCIA DE LAS TINIEBLAS
a mi tampoco me gusta Harry Potter. yo no se para que tantas olas.
Vaya, curioso que los trackbacks aparezcan como comentarios, no es mala idea…
En todo caso, al señor del comentario 3º. El propio hecho de que Ratzi crea que los libros de J.K. tienen algo de anticristiano demuestra que para él los libros han de tener algo de cristianos.
Y eso, de por sí, es muy muy criticable.
BUENO RATZINGER CREO QUE NO CAMBIARA NADA CON ESTO PUES LA GENTE SOLO HACE LO QUE LE PLACE MAS NO LO QUE DEBE HACER POR SU BIEN ,PUES QUE SE PUEDE ESPERAR EN UN MUNDO TAN DECADENTE Y AL BORDE DE LA LA DESTRUCCION
Es del lado oscuro…
No sé por qué, pero este papa tiene algo… algo sith en su forma de expresarse :P
Quién sabe que pasó pero se truncó mi comentario.
Va de nuevo:
Desafortunadamente la traduccíon no es exactamente lo que dice la carta, además sospecho malas intenciones de lifesite.net para desacreditar a Ratzinger.
Habrá que leer el libro de la sra. Kuby antes de juzgar lo escirto en las cartas – y en verdad en las dos publicadas no se dice absolutamente nada grave, que permite una interpretación tan fuerte.
Simplemente no le gusta Harry Potter por – en su opinión- los mensajes muy sútiles que ponen en peligro la fé cristiana. Esta es su opinión personal, ya que la carta esta escrita sobre papel personal y no de su oficio del entonces.
Cabe señalar que no soy fan de Ratzinger tampoco, pero esta cazería de brujas me parece una tontería.
Mucho humo para nada.
Desafortunadamente la traducción no es exactamenteLe quiero sugerir escribir directo al Sr. Peter Fleedwood (Pontificio Consiglio Cultura, Piazza S. calsito 16, I-00153 Roma) y mandarle su libro.
Ironicamente la mayor parte de la gente no comparte su opinión
http://www.cbsnews.com/stories/2005/07/13/print/main708768.shtml