Martín Cortez del blog House on Fire ha hecho la traducción espontánea del post que publiqué ayer, acerca del bloqueo de redes P2P por parte de Satnet uno de los proveedores más importantes de Ecuador. Si alguien necesita enviar un texto a alguna publicación en en inglés, estoy seguro que Martín permitirá usarlo (dándole siempre el crédito por la traducción, claro). Gracias Martín.

Al respecto, muchos han expresado que el hablar de censuras es ser paranóico, el problema es que todos ellos no entienden el punto: sea por un accidente técnico o no, por saturación de redes o no, el simple hecho de bloquear es equivalente a censurar. Y eso es lo más grave.

Ver post original, ver post en inglés.

Suscríbete gratis a Hipertextual

Estamos más ocupados que nunca y hay demasiada información, lo sabemos. Déjanos ayudarte. Enviaremos todas las mañanas un correo electrócnio con las historias y artículos que realmente importan de la tecnología, ciencia y cultura digital.