Si la batería de tu iPod cada día dura menos, es posible que esta página te sirva mucho. Sigue cada uno de los pasos y posiblemente logres que el tiempo de vida de la batería regrese a unas 8 horas. No lo he comprobado pero planeo hacer la prueba con un iPod de 5GB con 15 a 30 minutos de vida útil.
iPod - restore and maximize battery life
(Vía Kottke)